Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

毎日の保存食作りがたのしみになる、オリジナルホーローコンテナー3サイズをギフトボックスに入れてお届けいたします。 ＜セット内容＞ ●ホーローコンテナーS チャコールグレー 原産国タイ 内容量満水容量0.42L 材質本体/ホーロー、蓋/ポリプロピレン サイズ横14.5cm/10.5cm/高さ4.0cm ●ホーローコンテナーM チャコールグレー 原産国タイ 内容量満水容量0.9L 材質本体/ホーロー、蓋/ポリプロピレン サイズ横19cm/14cm/高さ4.5cm ●ホーローコンテナーL チャコールグレー 原産国タイ 内容量満水容量1.6L 材質本体/ホーロー、蓋/ポリプロピレン サイズ横23.5cm/高さ17cm/高さ5.5cm 【使用方法】 食洗機〇(本体・蓋ともに)　レンジ×　オーブン〇　直火〇　IH× ホーロー容器の耐熱温度〜300℃ 【おすすめの使い方】 ・ピクルスや浅づけなどの漬けおき調理に ・グラタンやラザニアなど焼きっぱなしのオーブンメニューに。 ・ごはんのおともやお弁当に使える常備菜の保存容器に。 ※ホーローの製造工程上、小さな突起や色むら、黒点などがございます。 予めご了承くださいませ。 【お取り扱いの注意】 ・ホーローはガラス質なのでぶつけたり落としたりしないでください。 ・はじめてご利用になる際は食器用洗剤をつけてスポンジ等で内面をよく洗ってください。洗った後は錆の原因となりますので、よく乾燥させてください。 ・表示容量は満水容量ですので、こぼれない容量でご使用ください。 ・金属タワシ、磨き粉は、ホーロー表面を傷つけますので使用しないでください。 ・焦げつきや食品の汚れは、お湯を入れてから焦げつきを柔らかくし、柔らかいスポンジ等で落としてください。 ※ロゴ右下の「®」は今後なくなる予定です。現在、在庫が混在しておりますのでお届けする商品と商品画像に相違がある可能性がございます。予めご了承くださいませ。 おすすめ商品ホーローコンテナーチャコールグレーSホーローコンテナーチャコールグレーMホーローコンテナーチャコールグレーL ギフトにおすすめ商品のご紹介 プレート(White / Black Line / Mat Gray) 24cm 2枚入りコーヒーマグカップ＆ドリップコーヒーアソートギフト アメリカンクッキー缶11種類45個入り /li>DEAN & DELUCA ホーローコレクション 使い勝手も抜群のホーローコレクション ホーローは金属の下地にガラス質の釉薬を高温で焼き付け、密着させた素材。匂いがつきにくく、丈夫でお手入れ簡単、耐熱性、熱伝導性、保温性が高く、酸や塩分にも強いなど、鉄とガラスのメリットを兼ね備えた実用性の高さが魅力。ガラスコーティングならではの美しいツヤ、あらゆる料理や素材を引き立てるシンプルな質感も、ホーローの持ち味です。 お手入れの仕方 ホーローの表面は傷つきやすいため、金属タワシや研磨剤は使わず、食器用洗剤と柔らかいスポンジでの洗浄を基本に。焦げ付きも強くこすらず、お湯でふやかしてから、スポンジで落とし、錆びないように十分に乾燥を。はじめて使う前にも、洗剤とスポンジで内面をよく洗い、このひと手間が、ホーローの丈夫さ、美しさを長持ちさせてくれます。注意事項 ※ホーローの製造工程上、小さな突起や色むら、黒点などがございます。予めご了承くださいませ。 ※本体裏面のSマークシールは琺瑯製品を安心・安全にお使い頂くために、日本琺瑯工業会が日本規格協会が定めた琺瑯JIS等に基づき、安全性と品質を重視して企画認定したマークです。サイズを示すシールではございません。 「保存」「漬け込み」「オーブン調理」 1台3役のホーローコンテナー 料理上手のキッチンに欠かせないアイテム 保存用としてだけでなく、蓋をはずせばオーブンで調理してそのまま食卓へもサーブできる角型のホーロー容器をサイズ違いでラインナップ。蓋付きなので、冷蔵・冷凍保存にも便利。日々の作り置きの幅を広げてくれる強い味方です。 常備菜のストックに便利なSサイズ ハガキ大のSサイズは、副菜の保存やお弁当の作り置きにぴったり。酸に強い特性を生かして、小さめに野菜をカットしてつくるピクルスやお漬物づくりにも。袋入りの佃煮やふりかけなどのごはんのおともや、オリーブなどのアペタイザーを開封した後の保存にも適しています。 細長い形とほどよい深さが用途広がるB2サイズ 横幅が広く奥行きがスリムなB2サイズは、長さのある食材の調理・保存向き。たとえば、魚のエスカベッシュや、インゲンやアスパラガスなども長さを生かして保存ができます。ピクルスやマリネのように、お酢や柑橘の酸味を使う調理にも強みを発揮。ほどよい深さがあるので、パウンドケーキの型にも使えます。 1台あるとハレの日の食卓が盛り上がるLサイズ Lサイズのコンテナは、ラザニア、グラタンなどメインディッシュのオーブンウエアとして大活躍。大皿料理ならではの華やかさが演出でき、保存から温め直しも1台で完結します。たっぷり容量があるので、材料を合わせてそのまま焼くチーズケーキや、手軽につくれるケイクブレッドの焼き型にも。