Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Product Features 【背もたれ付きで、くつろぎ姿勢をしっかりサポート】 長時間ベッドでくつろぐ際に腰へ負担がかかりやすい方にも安心。背もたれが体をしっかり支え、腰への負担を軽減します。 【圧縮梱包でお届け】 マットレスをロール状に巻き、できるだけコンパクトに梱包しています。持ち運びしやすく、お届けもスムーズです。開封後は風通しの良い場所で1〜2日ほど陰干ししてください。徐々に本来の形状へ回復します。 【背もたれクッション付きマットレス】 厚さは5cmまたは8cmから選択可能。硬さ150Nのしっかりとした寝心地です。背もたれを取り外せば、通常のマットレスとしてもご使用いただけます。 【国際規格ISO9001認証工場で生産】 品質管理の行き届いた工場で、厳格な検査を実施。安心してご使用いただけます。 【お手入れ簡単】 カバーはファスナー付きで簡単に取り外し可能。ご家庭で洗濯でき、清潔にお使いいただけます。柔らかな肌触りで快適な睡眠をサポートします。 【商品仕様】 マットレス本体：高反発ウレタンフォーム（密度25D） カバー素材：ポリエステル100% 生産国：中国 完成品 【取り扱いやすい二つ折り設計】 省スペースで収納でき、使わない時も邪魔になりません。生活シーンに合わせて使い分けが可能。伸長式ベッドとの相性も抜群です。 【床に敷いて座布団としても使用可能】 折りたたみ後も十分な厚みがあり、床に直接敷いても底つき感が少なく、快適にご使用いただけます。 【適度な硬さと反発力で体を支える】 高反発ウレタンを採用し、沈み込みを抑制。正しい寝姿勢をキープしやすく、寝返りも打ちやすい設計です。 【注意事項】：・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、中国からお客様のもとへ直送されます。 ・通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。 ・課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細はこちらご確認下さい。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みま す。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・一部商品は国内の提携先倉庫から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある