Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【実用性とデザイン性を両立】 余計な装飾を省いたシンプルデザインで、空間にレトロで温かみのある雰囲気を演出。インテリアに自然に馴染むスタイリッシュな冷蔵庫です。 【コンパクト2ドア設計で省スペース収納】 冷凍室38L＋冷蔵室70Lの合計108L容量。スリム設計で狭いキッチンにも設置しやすく、一人暮らしから二人暮らしまで無駄なく使える設計です。 【整理しやすい内部構造】 5段収納レイアウトで食材を分類しやすく、在庫管理も簡単。ドアポケットには飲料などをすっきり収納でき、透明ケースで中身の確認も容易です。 【強化ガラス棚＆自由なレイアウト調整】 耐久性の高い強化ガラス棚を採用し、重い飲料ボトルも安心して収納可能。棚の高さ調整もでき、収納レイアウトを自由に変更できます。 【8段階温度調節で食材を最適保存】 季節や食材に合わせて細かく温度調整が可能。食品の凍りすぎを防ぎながら鮮度を保ち、省エネ運転にも貢献します。 【耐熱天板でスペースを有効活用】 耐荷重15kg・耐熱65℃の天板を搭載し、電子レンジや小物置きとして空間を有効活用できます（高温物の直置きは不可）。 【静音設計で快適な生活空間】 運転音を抑えた静音設計で、寝室やワークスペースにも設置可能。初回起動時は庫内冷却のため一時的に動作音が大きくなる場合があります。 【安全認証＆安心設計】 PSE認証取得済みで安全性を確保。食品衛生法適合部品を使用し、安心してご利用いただける設計です。アジャスター付きで設置の安定性も向上しています。 商品参数 品名：2ドア冷蔵庫 総容量：108L（冷凍38L＋冷蔵70L） 温度調節：8段階 天板耐荷重：15kg 天板耐熱：65℃ 機能：LED庫内灯付き 認証：PSE認証取得済み（METI管理番号：PRD-B-00024331） 設置方式：据え置き型 【注意事項】：・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、中国からお客様のもとへ直送されます。 ・通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。 ・課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細はこちらご確認下さい。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みま す。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・一部商品は国内の提携先倉庫から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある