Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

左右対称のアレンジメントのための両面U字型デザイン。両端に生花やドライフラワーを入れられるように、同じ高さの2つの側面が独自に作られています。 ダイニングテーブル、コンソール、棚にバランスの取れたセンターピースを作るのに最適で、モダンなミニマリストスペースに最適です。 質感のあるマット仕上げとプレミアムセラミックは、手作りのマットな表面と微妙な縦縞が特徴で、光の拡散を高め、触覚の優雅さを加えます。 非多孔性釉薬により、漏れ防止の保水性とお手入れが簡単です。 コンパクトでありながら万能なサイズ( 15cm*7.5cm*20cm)、窓辺やオフィスデスクなどの狭いスペースにフィット。高さ20cmチは長い茎(バラ、ユーカリなど)に対応します。 安定感のあるベースで、転倒することなく大胆なフラワーアレンジメントをサポートします。 壊れにくいパッケージ&考え抜かれた追加部品は、成形フォームインサート付きの強化二重壁ボックスに入れてお届けします。 すべてのブーケを傑作に変えましょう。 環境に配慮した耐久性。非毒性、鉛フリーのセラミックと持続可能な焼成法で作られています。 ◇ 配送方法について ◇ ※ 発送後のキャンセル・送付先の変更はできません。 ※ 届かない場合や、転居による紛失に関しての補償は一切ありません。ご注文前に、送付先に誤りがないか、部屋番号抜け等がないかを必ずご確認ください。 ※ 長期不在・表札がない・表札や郵便受けに書かれたお名前がご注文者のお名前と異なる場合、お届けができず自動的に返送となる場合がございます。返送された場合、返送・再配達にかかる送料はお客様負担となります。ご了承ください。 ◇ 注意事項 ◇ ★ ご利用のモニターによって、実物と異なる色に表示される場合がございます。 ★ 製造時期によりデザインや仕様に若干の変更がある場合がございます。ご了承ください。 ※ 全商品、北海道・沖縄・離島は別途 送料が掛かります。 ※ ラッピング対応しておりませんので、ご了承ください。 ※ 商品取り扱いご注意 ※手作業による計測のため、1〜1.5cmの誤差が生じる場合がございますのでご了承ください。