Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報ブランド・シリーズ【ブランド】DR.VRANJES（ドットール・ヴラニエス）【シリーズ】スタンダード・セレクション ディフューザー　【内容】・500mlディフューザー・500mlボトル用スティック1セット（長さ約40cm・12本入り）●香り：ACQUA ＜水＞バジルの葉の芳しい香りに、ホワイトムスクとソルトが個性を際立たせる爽やかなマリンノート。浜辺に寄せる波のような透明感あふれるフレグランス。＜DR.VRANJESのディフューザーについて＞最高品質のエッセンシャルオイルを使用し、フィレンツェのラボでひとつひとつ丁寧に作られています。 フィレンツェの大聖堂ドゥオモの屋根（クーポラ）をかたどったガラスボトルから溢れる自然な香りが空間を満たし、リラックス、リフレッシュ効果をもたらすと同時に洗練されたインテリアを完成させます。お誕生日や新築・ご結婚等のギフトにもおすすめです。内容量・サイズ・内容量：500ml（約12畳用）・ディフューザーボックスサイズ：　9.5cm×9.5cm×19.5cm・500mlボトル用スティック1セット：　長さ約40cm・12本入り※フレグランスの持続期間は、使用になるお部屋の広さや天井高、カーテンの有無など、ご使用環境によって変化します。例えば、室温の高い場所や、直射日光のあたる場所、空調の下などの空気の流れのある場所では、フレグランスの蒸発は加速します。生産国イタリア国内正規取扱店当店はDR.VRANJESの 国内正規品販売店の運営するオンラインサイトにのみ表示できるトラストマークを掲載しております。当店で販売するDR. VRANJES 製品はすべて国内正規品であり、安全で保証された製品ですので、ぜひ安心してお買い求めください。ご使用方法【ディフューザーの使用法】・ボトルのコルクを取り外し、付属の全てのスティックをボトルに挿してください。スティックを全てボトルに挿すことが大切です。スティックの本数を減らして使用すると、ボトルに埃が入りやすくなったり、フレグランスの蒸発が早まります。・まず使い始めは、フレグランスを十分吸収させるために、ボトルに挿したスティックを 30 分ほどそのままにしてください。その後、スティックの上下を入れ替えるとすぐに香りが広がります。・その後はお好みに応じてスティックの上下を入れ替えると、香りの広がりをよりお楽しみいただけます。香りの強さは、スティックをひっくり返す頻度で調節してください。【ディフューザー用スティックの使用法】スティックの長さや本数は、ボトルの容量に応じて十分に香りが広がるように計算されています。そのため短くカットしたり、本数を減らしたりせずにご使用ください。注意事項※直射日光に当たることで液体が変色する可能性があります。変色しても品質や香りには影響ございませんが、長く美しくお使いいただくために、直接太陽光が当たらない場所でのご使用をお勧めしております。※本品は飲み物ではありません。誤って飲みこまないよう、十分ご注意ください。誤飲された場合は、すみやかに医師にご相談ください。※お肌への直接の使用は避けてください。肌に付着した場合は水で洗い流してください。※ルームフレグランス以外の用途で使用しないでください。※ルームフレグランスは可燃性です。火災の原因となる場合がありますので、火気の近くおよび高温となる場所での使用、保管は避けてください。※小さなお子様やペットの触れない場所で、使用・保管してください。※お使いのモニターにより商品の色や質感が異なって見える場合がございます。予めご了承ください。広告文責株式会社デルコスタイルTEL:095-800-3441 メーカー・区分メーカー：ドットール・ヴラニエス区分：雑貨【国内正規取扱店】DR.VRANJES ドットール・ヴラニエス ACQUA アクア 500ml ディフューザー ルームフレグランス イタリア製 インテリア ブランド ギフト プレゼント ラグジュアリー 高級 DR.VRANJES ドットール・ヴラニエス アクア【国内正規取扱店】 2