Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています THE NORTH FACEからBILBY POUCH Lのご紹介です。 日常の小物をスマートに整理でき、オンオフを問わずマルチに活躍する高機能ポーチです。素材には、環境に配慮した420デニールのリサイクルナイロンを採用し、日常のハードな使用にも耐えうる耐久性を確保。ミニマルで洗練された長方形のデザインは、バッグインバッグとしてはもちろん、単体での持ち運びにも適しています。 本体内部には小物の仕分けに便利な2分割のスリットポケットを、フロントには素早いアクセスを可能にするファスナーポケットを装備。さらに、別売のランヤード（NN32429）を装着することで、PC周辺機器やスマートフォンのみを携行するミニマルなショルダーバッグへと拡張可能です。ビジネスのサブポーチから週末のアクティビティまで、現代のライフスタイルに最適な収納ソリューションを提供します。 重量：約75g 素材：420Dリサイクルナイロン（K、MR、TR、AB）、600Dリサイクルポリエステル（WT、LT） 機能：内部には小物の整理に便利な2分割のスリットポケット／マチ付き／持ち運びやすいハンドル付き／バッグインバッグとしての使用もおすすめ／デイジーチェーン 原産国：MADE IN VIETNAM(ベトナム製) THE NORTH FACE ザ・ノース・フェイス NN22603 BILBY POUCH L ビルビー ポーチ L バッグインバッグ サブポーチ デイジーチェーン キャリーハンドル 耐久 収納 鞄 アウトドア 旅行 2カラー 国内正規 サイズ ワンサイズ 高さ 16.5cm 横幅 23cm 奥行 5cm ※寸法に関してはおおよその目安とお考え下さい。 ※モニターなどの発色により、実際の色と違いが発生することをご了承ください。 ※新品ではございますが展示品の為、多少のヤケ、汚れがある場合がございます。 ※店頭販売もしている為、店頭と売れ違いがございます事をご了承ください。 NM82202 FIELUDENS GEAR TOTE S 37L フィルデンス ギアトート S NM82201 FIELUDENS GEAR TOTE M 47L フィルデンス ギアトート M NM82255 BC FUSE BOX II 30L BC ヒューズボックス 2 NM82250 NOVELTY BC FUSE BOX 30L ノベルティ ヒューズボックス NM72303 SINGLE SHOT 20L シングルショット NM72302 HOT SHOT 27L ホットショット NM72301 BIG SHOT 33L ビッグショット NM72300 EXTRA SHOT 30L エクストラショット NM82387 ORGANIC COTTON MUSETTE オーガニック コットン ミュゼット NM82386 ORGANIC COTTON SHOULDER オーガニック コットン ショルダー NM82385 ORGANIC COTTON TOTE オーガニック コットン トート NM62413 PF SAC PACK 13L ピーエフ サック パック NM92400 WP SHOULDER POCKET 2.5L ウォータープルーフショルダーポケット NM82206 FIELUDENS GEAR MUSETTE フィルデンス ギア ミュゼット NM72354 CAPELLA 2 カペラ 2 NM72355 ORION 3 オリオン 3 NM72305 GRANULE 1L グラニュール NM72304 SWEEP 4L スウィープ NM62402 TERRA LUMBAR 3L テラランバー2.5L NM82394 BASALT LUMBAR 4L バサルトランバー NMJ72365 KIDS' SHOULDER POUCH 3L キッズ ショルダーポーチ NMJ72363 K BERKELEY 19L キッズ バークレー ご注文の前に必ずお読み下さい ●掲載商品写真の色調には万全を期しておりますがお客様がご使用の環境(パソコン画面)によって商品の色みが若干異なる場合がございます。予めご了承くださいますよう、宜しくお願いします。 ●商品の返品は、原則として【商品に不良箇所がある】、【ご注文内容と異なる】場合のみとさせていただいております。 ●商品発送後のキャンセルやお客様のご都合による返品返金はお受けする事ができませんので予めご了承の上ご注文頂きます様お願い申し上げます。1968年にサンフランシスコにて設立、高品質なだけでなく、最低何度の気温まで快適に使用できるかという「最低温度規格表示」を明記したことで当時大反響を呼びました。 現在では誰もが知るブランドにまで成長し、アウトドアだけでなく、タウンでもこよなく愛され、信頼されているブランドです。