Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■スマートフォン対応リモコンにマルチファンクションボタンとマイクを内蔵。スマートフォンでハンズフリー通話が可能です。さらに、音楽再生/一時停止もできるので、スマートフォンで音楽を聴くときも便利です(*)。* スマートフォンの機種によって動作が異なることがあります■リモコン操作を好みの設定に変えられるXperia(TM)専用(*)「SmartKeyアプリ」「SmartKeyアプリ」をGooglePlayストアからダウンロードすることで、マルチファンクションボタンによるリモコン操作をカスタマイズできます。ミュージック/通話/保留のカスタム画面から、ボタンを押す回数によってどの操作(再生/一時停止や応答/通話終了など)を行うかの設定が可能です。* Android OS 4.0以上のXperia(TM)端末専用です。対象外の端末からや、一部の国・地域ではアプリがダウンロードできないことがあります※ お使いの音楽再生アプリによっては設定と異なる動作をする場合があります。その場合は音楽再生アプリのヘッドセット設定の変更をお試しください※ Android OS 5.0以降では、通話時のアプリカスタマイズ設定が無効化されます。通話/終話はリモコンボタンの1度押しで機能します。今後のAndroid OSのバージョンアップによっては、このアプリケーションのアップデートが必要になる場合があり、それにより機能に変更が加わることがあります■深みと広がりのある豊かな高音質を実現直径12mmダイナミック型ドライバーユニットを搭載。広帯域にわたってバランスに優れ、深みと広がりのあるサウンドを再生します。■高磁力ネオジウムマグネット16mmドライバーユニットと同じサイズの300kJ/m3高磁力ネオジウムマグネットと、従来のボイスコイルよりも長く、マグネットとの接地を安定させるロングボイスコイルを採用。リニアリティの高い駆動系で、小型でありながら高感度で低歪な音響特性を実現します。■音漏れを低減音漏れに配慮し、空気の通気量を調整する孔を小さくした筐体構造を採用。音漏れで特に気になる中高音の外部への放出を抑えています。■ケーブルをすっきり。スマートに音楽を楽しめるケーブル表面の細かい溝によりからみの原因である摩耗を低減。ケーブルがからみにくいのでリスニング時や持ち歩きも快適です。■ケーブルのからみを防ぐケーブルスライダーケーブルスライダーをスライドすることで左右のケーブルの長さを調節できます。ヘッドホンを収納する際のケーブルのからまりを防ぐこともできます。■選べる4カラーカラフルな4色のカラーバリエーション。本体とケーブルを同色でコーディネートした色鮮やかなデザインが、耳もとや胸もとをカジュアルに演出します。■快適な装着感アングルドイヤーピース構造を採用することで、快適な装着感を損なうことなく耳の奥まで装着することで高い遮音性を実現。快適な装着感と高音質を両立しました。■ハイブリッドイヤーピース2種類の硬度のシリコンを組み合わせたハイブリッドイヤーピースを採用。芯の部分は硬い素材を用いることで音の通路の形状を保持し、先端の潰れによる音質劣化を防止。外側の部分は柔らかい素材を用いることで耳へのフィット感を向上。密閉度を高め、長時間でも快適な装着性を実現しました。