Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ サイズスペック　単位cm サイズ胸囲着丈肩幅裄丈 1サイズ10665--83 2サイズ11466--84 3サイズ12267--85 ■ カラーバリエーション 055 TABACブラウン 085 BLUE NUITネイビー ■ 商品詳細 ブランド LE TRAVAILLEUR GALLICE / ル トラヴァイユース ガリス カラー 055 ブラウン TABAC 素材 表地：コットン74％、リネン26％ 仕様 モデル：LE BLOUSON RAIE 中畝コーデュロイ生地 釦フロント リラックスフィット 襟裏キルティングステッチ チンストラップ ラグランスリーブ 腰スラントポケット アジャスト機能付きカフス 2点止めウエストベルト 両サイドアジャストストラップ MADE IN FRANCE（フランス製） 国内正規品...MJQ INCORPORATED 表記下げ札 ■ メーカー希望小売価格 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています。 詳しくはコチラをクリックしてご確認ください。 補正についてのご案内ページ ル トラヴァイユール ガリス 全モデル一覧ページへ！ABOUT ITEM  -商品のご紹介- LE TRAVAILLEUR GALLICE 2025/26秋冬新作コレクション　都会的なワーカースタイルを彩るコーデュロイブルゾン トルソー：胸囲96cm 肩幅42cm 腰囲76.5cm　着用サイズ：1サイズ ブランドについて 『120年以上の歴史があるフランス最古のワークウェアブランド』 フランス中東部の都市、リオンに程近いビルフランシュ＝シュル＝ソーヌにて1895年に創業したETABLISSEMENTS GALLICE社によるワークウエアブランド 「LE TRAVAILLEUR GALLICE / ル・トラヴァイユール・ガリス」。 120年前に誕生した歴史のあるブランドであり、フランスワークウエアの黎明期を代表する最古のワークウェアブランドの1つとされております。 LE TRAVAILLEUR GALLICEの製品は、現在でも尚、フランス製の生地を用いて、フランス人の手により、フランスにて裁断、縫製を行う事にプライドを持ち、それを実現しており、培われてきたフレンチワークウエアの歴史を現代、そして未来に伝える事が自らの役目であると認識し、それを具現化するための製品を展開しております。 アイテムについて 『伝統と品格を重ねたワークブルゾン』 本品は、フランス最古のワークウェアブランドの1つとされている LE TRAVAILLEUR GALLICE / ル トラヴァイユール ガリスからのワークジャケット。シャツ型のブルゾンであり、温もりのある雰囲気とリラックスした着用感が魅力のワークウェアのご紹介です。 LE TRAVAILLEUR GALLICE社の手掛けるコレクションは、失われつつある本物の物づくりを後世に伝えるべく、生地から縫製までフランスで生産されており、伝統的なワークウェアのディテールを踏襲したデザインを製品に落としこんでいます。 デザインは、釦フロントを採用しており、羽織りとして活躍するワークウェアのブルゾン。スイングトップとGジャンを掛け合わせたようなワークブルゾンであり、使いやすく癖のないデザインで仕上がった1着。古いワークウェアを想い起こしてくれる丸みを帯びた襟元であり、立体感のある作りにすることで、上品な雰囲気を作り出しています。 また、襟裏にはキルティングステッチを施すことで強度さを増し、チンフラップや玉縁ポケットや裾のボタンアジャスターなどたっぷりと凝ったディテールの数々が魅力であり、伝統的なワークウェアのデザインにもご注目下さい。 カラーは、温かみのある表情を映しだしてくれるブラウン色。 『快適な着用感が癖になるリラックスシルエット』 シルエットは、ワークウエアらしくゆとりがあり、動きやすさにフォーカスされたリラックスフィットで、風格溢れるボックスシルエットに象られています。 ストンと縦に落ちるラインを強調した、どっしりとしたシルエットですが、決してごわつく事はなく、スッキリとしたスマート設計。 絶妙な位置にしっかり留まる短め着丈や、長すぎない袖丈により、オーバーなフィット感でありながら動きの邪魔をしません。ベストなサイズバランスがかつてのフレンチワーカーを想わす、伝統的なシルエットを体現しました。 また、腕の可動域に対して柔軟な、ラグランスリーブを採用しているので、インナーもナチュラルに収めて爽やかな風を通す、スッキリとした着こなしを作り出してくれます。ウエストベルトのアジャストストラップ付きで、フィット感の調整が叶い、ワークスタイルならではの快適な着心地が、スタイリッシュに見映えする自慢のシルエットです。 『温もりの中に柔らかさと強さを持つリネン混コーデュロイ生地』 素材は、ほどよく中太な畝が描く陰影と、優しい起毛感が特徴のコーデュロイファブリック。ベースにはタフなコットンを採用し、そこへリネンをブレンドすることで、さらりとした質感とナチュラルな艶が生まれています。 肉厚ながらも硬すぎず、立体的なフォルムを美しく保つ上質なハリとソフトさが魅力。重厚感のある表情の中に、繊細な光沢が滲み、着るほどに深まる味わいが楽しめる素材感です。 じんわりと伝わる暖かさに覆われた、穏やかな風合い。生地からフランスメイドに拘る、ブランドの哲学を映し出しています。 『セットアップになる同素材パンツ/別売り』 055 TABAC ブラウン DETAIL  -ギャラリー-