Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

nSeletionオリジナルの人型マグネット MagnaTore(マグナトーレ) 大サイズセットです。 選手の身体の向きが一目瞭然で、多くのサッカー指導者へヒヤリングを行い「こんなアイテム有ったらなぁ？」との意見を元に商品開発を行いました。 マグネット上部に選手の名前用シールを背部には背番号用シールを貼れば、あなたのチームのオリジナルマグネットが完成します。 今までのマグネットとは違い誰がどこにいるのか一目で分かり体の向きも分かるため、より実践的な戦術指導が可能となります。 選手名用のシールは専用のテンプレートをご用意しておりますので、マイクロソフトのWordを使いご自身で簡単に選手名を入力して頂けます。 あとは、B5の専用用紙（耐水性シール）へお持ちのインクジェットプリンターで印刷するだけです。 また、選手名のシールの背景をチームのユニフォームカラーに変更し選手名のカラーを変更することも出来ます。（画像参照） ※名前用シールの用紙はインクジェットプリンター専用となりますのでご注意下さい。 （日本HPのプリンターをご使用のお客様は別途ご連絡下さい。） ※プリンターをお持ちでない方は手書きでも使用可能です。 背番号は1番～50番まではシールに印刷されていますので、51番からの選手用は88のデジタル表記の不要部分をマジックで消し背番号を作成して下さい。 ※商品画像へ背番号 51・52・ 63・ 64・ 75・ 76・ 87・ 89の作成例がございますのでご参照下さい。 移動時や保管時に便利な専用の収納ポーチも付属しています。 【同梱内容】 人型マグネット赤：12個 人型マグネット青：12個 ボール：2個 収納ポーチ：1個 名前用シール（B5サイズ）：1枚 背番号用シール（青・赤）：各1枚 ※商品画像の作戦盤は別売となります。 【注意事項】 使用前に必ずお読み下さい。 ・この商品は玩具ではありません。 ・小さな子供の手の届かない場所に保管して下さい。 ・お子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。 ・磁石のパーツも入っております。お子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。 ・万一、誤飲等にお気づきの際は直ぐに最寄りの医療機関にご相談下さい。