Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※お買い物ガイドを必ずご一読下さいませ。 凹凸のあるサイズカットをご希望の方は→→こちら ◆サイズ：中京間四畳半 4畳半 4.5畳 4.5帖 約273×273cm ◆素材：ウール100％（新毛） [裏材]不織布 ◆パイル長：約5mm （レベルループ） ◆全厚：約7mm ◆機能：防炎、制電、遮音、防虫、防ダニ、SIAA抗菌、VOC吸着(ウール)、ホットカーペット・床暖房対応、F☆☆☆☆（ホルムアルデヒド対策品） ◆防炎性能試験番号：EN100056 ◆遮音等級：[フローリングの上に敷く場合] △LL（I）-4〔LL-40〕/ [カーペット単体] △LL（I）-1〔LL-60〕 ◆その他：日本製、グリッパー施工できません ◆カラー：NPT-05、NPT-62、NPT-35、NPT-15、NPT-65、NPT-43 ※配送時の中折れを防ぐために、中芯が入ります。 ニューアスポーター　サイズ表（ラグサイズ） 約140×200cm 約200×200cm 約200×250cm 約200×300cm ニューアスポーター　サイズ表（江戸間） 2畳（約176×176cm） 3畳（約176×261cm） 長4畳（約176×352cm） 4.5畳（約261×261cm） 長4.5畳（約200×352cm） 6畳（約261×352cm） 7.5畳（約261×440cm） 8畳（約352×352cm） 10畳（約352×440cm）   ニューアスポーター　サイズ表（中京間） 2畳（約182×182cm） 3畳（約182×273cm） 長4畳（約182×364cm） 4.5畳（約273×273cm） 長4.5畳（約210×364cm） 6畳（約273×364cm） 8畳（約364×364cm）   ニューアスポーター　サイズ表（本間） 2畳（約191×191cm） 3畳（約191×286cm） 長4畳（約191×382cm） 4.5畳（約286×286cm） 長4.5畳（約220×382cm） 6畳（約286×382cm） メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています →他の防炎カーペットはこちら  ウールカーペット 新毛100% 日本製 中京間四畳半 4畳半 4.5畳 4.5帖 約273×273cm Wall to Wallカーペット ニューアスポーター(A)       ◇カラーバリエーション◇             【サイズ内カット、無料です！】   変形・円形のサイズカットはこちらから オーダーカーペット自動見積りページ