Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※お買い物ガイドを必ずご一読下さいませ。 ※沖縄県、離島、その他一部地域にはお届けできません。 スウェーデンを代表するデザイナー、リサ・ラーソンのデザインカーテン♪ 本国スウェーデンだけでなく、 日本はもちろん今では世界中にファンが拡大しているリサ・ラーソン。 人気の秘密は、リサ・ラーソンが描く、やさしく愛らしいコケティッシュな動物や素朴であたたかみのあるデザインにあります。 そんなおしゃれなデザインをインテリアに取り入れて、心和む空間を作りませんか。 生地は麻入りですので、デザインをより引き立て、ナチュラルな印象にしてくれます。 優しく包み込む温かみある2色のカラーをご用意しました。 こちらの商品は、柄をおしゃれに刺繍糸でステッチしています。 無料でタッセルをプレゼント！ ●SKETCH（スケッチ） ■カラー：K0219・K0220 ：幅192×丈180cm以内でサイズオーダー ■素材：ポリエステル85％、麻（リネン）15%、刺繍糸：ポリエステル ■ヒダ倍数：1.5倍ヒダ 2ツ山仕様 ■その他：日本製 ■生地巾：147cm ■柄リピート：約タテ39.5×ヨコ13.4cm ※ナチュラルな糸の特性上、フシが目立ちやすく、毛羽立ちやすい傾向がございますので、ご了承くださいませ。 ※刺繍のため、カットした糸が若干残る場合がございます。 →サンプル生地はこちら -注意-下記内容を必ずご確認ください。 ※お届けまでに10日ほどかかります。 お急ぎのお客様は納期をご確認くださいませ。 ※サイズが選べない場合は、ご注文時に備考欄に希望サイズをご記入下さい。 ※両開きのご注文で1cm未満の端数が出た場合は、繰り上げて手配させていただきます。 （例：幅205cmで両開きの場合、幅103cmのカーテンを2枚お届けします。） オーダーカーテン サイズ表 【リサ・ラーソン　K0219・K0220】   幅(cm) 97〜192 193〜294 295〜392 393〜490 （2巾） （3巾） （4巾） （5巾） 丈 (cm) 〜120 ● ● ● ● 121〜150 ● ● ● ● 151〜180 ● ● ● ● 181〜210 ● ● ● ● 211〜240 ● ● ● ● 241〜270 ● ● ● ● 271〜300 ● ● ● ●  LISA LARSON　デザインオーダーカーテン 刺繍がおしゃれな　スケッチ （K0219・K0220） (A) 幅192×丈180cm以内でサイズオーダー         柄のサイズ（目安）　※クリックすると画像が拡大します。       オーダーカーテン サイズ表 【リサ・ラーソン　K0219・K0220】   幅(cm) 97〜192 193〜294 295〜392 393〜490 （2巾） （3巾） （4巾） （5巾） 丈 (cm) 〜120 ● ● ● ● 121〜150 ● ● ● ● 151〜180 ● ● ● ● 181〜210 ● ● ● ● 211〜240 ● ● ● ● 241〜270 ● ● ● ● 271〜300 ● ● ● ●  ■ デザイン一覧　 画像をクリックすると商品ページへ移動します。