Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【重要なご案内】 こちらの商品は、メーカー直送品のためお届けまで3日～4日（土日祝を除く）ほど頂戴いたします。 メーカー直送品とそれ以外の商品をいっしょにご注文された場合、合計ご注文金額が7,500円以上でも、それぞれが7,500円以上のご注文金額にならないと個別に送料が発生いたしますのでご注意ください。 沖縄・離島につきましては、送料無料は適応外となり、別途送料がかかります。何卒ご了承ください。 【商品名】 大ボリュームのもっちり丸型ビーズクッション【グラン】 【サイズ】 直径：約60cm/高さ：約65cm ※ビーズの位置により変動します。 【カラー】 〇ベージュ 〇ブラウン 〇グリーン 〇オレンジ 【材質】 表地：ポリエステル 100％ 中材：発泡小粒ビーズ（ポリスチレン） 【生産】 日本 【取り扱い方法】 カバーを外して洗うことはできません。 汚れが付いた場合、濡らしたタオル等で軽く叩きながら汚れを落としてください。 ※出荷直前に発泡ビーズを注入するため、出荷直後数日は化学臭が残っている場合がございますが、数日で臭いはなくなります。天日干し等していただくと、より早く臭いはなくなります。 大ボリュームで大人もゆったりくつろげる日本製ビーズクッション【GRAN グラン】。 ほどよい伸縮性がありながら丈夫な4段スムース生地を表地に使用しました。 もっちり柔らか、最高のくつろぎでリラックス。ビーズが自在に動き、身体に沿ってジャストフィット！ 円柱状の形が体重移動ともに変形し、どんな姿勢にもフィットして優しく包み込んでくれます。 また、ビーズがへたってきたらビーズを補充できるように、2重ファスナー仕様の補充口がついています。 座ったり、横になったりと様々なシチュエーションで大活躍。 生地や縫製もしっかりしている安心の日本製で、永くご利用いただけるオススメのビーズクッションです！ 写真の色調はモニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合があります。記載事項は商品改良のため予告なく変更することがあります。何卒ご了承ください。 検索キーワード：人気 国産 日本製 ビーズ補充可 大型 ラージサイズ 人をダメにする おすすめ フィット感大ボリュームで大人もゆったりくつろげる日本製ビーズクッション【GRAN グラン】。 ほどよい伸縮性がありながら丈夫な4段スムース生地を表地に使用しました。 もっちり柔らか、最高のくつろぎでリラックス。ビーズが自在に動き、身体に沿ってジャストフィット！ 円柱状の形が体重移動ともに変形し、どんな姿勢にもフィットして優しく包み込んでくれます。 また、ビーズがへたってきたらビーズを補充できるように、2重ファスナー仕様の補充口がついています。 座ったり、横になったりと様々なシチュエーションで大活躍。 生地や縫製もしっかりしている安心の日本製で、永くご利用いただけるオススメのビーズクッションです！ 【大人もゆったりくつろげる大ボリューム】 大人でもゆったりとくつろげる、かなりの大ボリュームでいろんな形に変動する円柱型のフォルムを採用。 表地も適度にタテヨコ伸縮する厚手の4段スムース生地を使用し、抜群のフィット感を実現しました。 体重をかけると自然とビーズが流動して絶好のポジションを作ってくれます★ ※中心の窪みは縫いつけではありません。見せるアレンジとして窪ませています。 【2重ファスナー式の補充口】 ビーズがへたってきたらビーズが補充できるように補充口がついています。 また、ビーズの吹きこぼれをガードする2重ファスナーになっていますので、ファスナーが開いてしまっても、内側のファスナーが閉まっていればビーズの吹きこぼれが防げます。 お部屋の雰囲気やお好みに合わせて選べる4色展開。 ◆　サ　イ　ズ　◆ 直径：約60cm / 高さ：約65cm ※ビーズの移動により形状は変化します。 ◆　カラー展開　◆ 〇ベージュ 〇ブラウン 〇オレンジ 〇グリーン ◆取り扱い方法◆ カバーを外して洗うことはできません。 汚れが付いた場合、濡らしたタオル等で軽く叩きながら汚れを落としてください。 ※出荷直前に発泡ビーズを注入するため、出荷直後数日は化学臭が残っている場合がございますが、数日で臭いはなくなります。天日干し等していただくと、より早く臭いはなくなります。 ◆　素 　　材　◆ 表地：伸縮スムース生地）ポリエステル100％ 中材：発泡ビーズ（ポリスチレン） ◆　生　産　国　◆ 日本