Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品名】小窓用カーテン 北欧調 可愛い 縦長 防炎 日本製【Riche リーシュ・ロング】 【サイズ】 100cm×?0cm 【カラー】　ホワイト 【素材】　ポリエステル100% 【機能】 防炎加工・ウォッシャブル 【生産国】　日本 【取り扱い方法】　　　洗濯絵表示に従って洗濯してください。 レースの特徴を最大限に生かした、繊細で上品な小窓用カーテン【Riche リーシュ・ロング】 ほどよい透け感と清潔感のある白が、部屋を洗練された空間に変えてくれます。 カフェカーテンはボーダーデザイン、小窓カーテンはストライプと、表情は違いますが同時に使用しても統一感が取れます。 レース独特の様々な柄をとり入れているので飽きずにご使用いただけます。 小窓カーテンは上と下と両方にポールが通せるようになっており、下のポールを上下することで丈の調整が可能。 丈の調節具合でバルーンっぽくなるので、また違った風合いが楽しめます♪ 突っ張り棒を通すだけなので、誰でも簡単に取り付け可能です。 安心の日本製に加えて、この小窓用カーテンには珍しい防炎機能が備わっていることも、汎用性が高く、幅広い場所でお使いいただけることがメリットです。 丈は90cmのショート丈と120cmのロング丈がございます。 写真の色調はモニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合があります。記載事項は商品改良のため予告なく変更することがあります。何卒ご了承ください。 検索キーワード：小窓 業務利用可 お店 施設 可愛い おしゃれ 安い 大人 人気 防炎 ウォッシャブル 国産レースの特徴を最大限に生かした、繊細で上品な小窓用カーテン【Riche リーシュ・ロング】 ほどよい透け感と清潔感のある白が、部屋を洗練された空間に変えてくれます。 カフェカーテンはボーダーデザイン、小窓カーテンはストライプと、表情は違いますが同時に使用しても統一感が取れます。 レース独特の様々な柄をとり入れているので飽きずにご使用いただけます。 小窓カーテンは上と下と両方にポールが通せるようになっており、下のポールを上下することで丈の調整が可能。 丈の調節具合でバルーンっぽくなるので、また違った風合いが楽しめます♪ 突っ張り棒を通すだけなので、誰でも簡単に取り付け可能です。 安心の日本製に加えて、この小窓用カーテンには珍しい防炎機能が備わっていることも、汎用性が高く、幅広い場所でお使いいただけることがメリットです。 丈は90cmのショート丈と120cmのロング丈がございます。 【上下のポール通し仕様】 本体の上と下の両方にポール通しがついています。 下にポールを通して、お好きな位置に固定することで、丈の調整が可能になっています。 また、丈を上にあげると、裾部にボリュームがでて、バルーンっぽくなるので、また違った雰囲気が楽しめます。 【機能】 施設や飲食店などにも使用できる防炎機能付きののれんです。もちろん防炎タグも縫い付けられています。 ご家庭の洗濯機でお洗濯もできます。（ネットのご使用をおすすめです。） 【安心の日本製】 安心安全の日本製です。クオリティもしっかりと重視しました。 ◆　サ　イ　ズ　◆ 約 幅100cm×丈120cm 100cm×90cmのご購入はこちら★ ◆　カラー展開　◆ホワイト ◆取り扱い方法◆洗濯絵表示に従って洗濯してください。 ◆　素 　　材　◆ポリエステル100％ ◆　機 　　能　◆防炎加工ウォッシャブル ◆　生　産　国　◆日本