Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【世界緑茶コンテスト2020年最高金賞受賞】 静岡県の公益財団法人世界緑茶協会主催、世界の銘茶が集まる国際的コンテスト「世界緑茶コンテスト2020」で最高金賞を受賞。 【甘い香り漂う龍眼の炭でこだわりの手焙煎】 茶師の経験と技術により、茶葉の美味しさを最大限に引き出します。龍眼（リュウガン）の炭で手焙煎した茶葉は、水分やカフェイン、苦味や雑味が抑えられ、芳醇ながらもまろやかな甘味と、そこに龍眼の木独特の甘い香りが重なります。手焙煎だからこそ生まれる優美な味わいを、是非お楽しみください。 【四季春茶 赤烏龍 金萱茶 烏龍茶】 ・炭火焙煎四季春茶 華やかな芳香に包まれたまろやかですっきりとした飲み口。芽吹きの春を思わせる生き生きとした味わいと心躍るフローラルの華やかな香り。 ・炭火焙煎烏龍茶 深煎りだからこそのコクと旨味、最後の一口まで続く感動と余韻。まろやかな中にほのかに漂うスモーキーなニュアンスが、甘みと共にじんわりと染みわたる、寒い日にじっくり楽しみたい一杯。 ・炭火焙煎金萱茶 ふんわりと甘いミルクを思わせる芳香と、柔らかな秋の陽射しを思わせる金木犀のようなほのかな花香、まろやかで優しい味わい。 ・炭火焙煎紅烏龍茶 エキゾチックでトロピカルなフルーツの香りあふれる、コクのある味わい。まろやかで濃厚ながら爽やかな飲み口で、アイスティーにも最適。 【三代伝承、長きにわたり磨き続けた焙煎技術、老舗茶農家直販】 三代にわたり守り継がれた伝統の龍眼炭火手焙煎。日本総代理店を務めるのは、隆輝茶房三代目の親族が経営のDHA Corporation。 【SGS 470種残留農薬検査済】 470種類の残留農薬を検査、食品衛生法の厳しい農薬基準をクリア。安心してお飲みいただけます。 【商品仕様】 内容量：50g 原材料：茶（半発酵茶） 原産国：台湾 【ギフトサービス】 メッセージカード：9シーン オプションよりお選びください 【ソーシャルギフト対応】 相手の住所を知らなくても、URLを送って気持ちを伝えられるサービスです。 注文後7日以内に相手方が住所を入力しなかった場合はご注文がシステムにより自動的にキャンセルされます。 詳しくは楽天ソーシャルギフトの案内ページをご確認ください。【最高金賞受賞】炭紀から希少茶葉の新シリーズ登場！