Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■関連キーワード:バッグ/トートバッグ/レザーバッグ/本革レザー/牛革/通勤バッグ/シンプルトート/2way/ヒネリ金具付き/おしゃれ/イタリアブランド/maxima/マキシマ 　 　仕切りが入った使い勝手の良いトートバッグ♪ 本革レザー オーストリッチ型押し トートバッグ A4対応 イタリア製 MAXIMA ＜イレーニア＞ イタリアブランド【MAXIMA（マキシマ）】の、シンプルで使い勝手の良いトートバッグ。 お仕事バッグの必須サイズA4書類が折らずにしっかり入る優秀トートです。真ん中のポケット兼仕切りで、整理して物を入れられます。 存在感のあるシルバーカラーのヒネリ金具が、ワンランク上の高級感を醸し出しています。 キズや汚れが目立ちにくいイタリアン・シュリンクレザーは、粘土のようなクレイブラウン、ブラック、ボルドー、チョコブラウン、鮮やかなラスティックオレンジ、深みのあるロイヤルブルーの6色。 シワ加工したイタリアンレザーに、オーストリッチのクイルマーク型押しを施した手の込んだオーストリッチ型押しレザーはシックなブラック、くすんだようなベージュ、ダークなネイビー、白が混ざったようなオレンジ、グレイッシュホワイトの5色です。 ハンドルの内側対角線上に小さなリングが付いているので、付属のストラップでショルダーバッグとしてもOK！ ■アイテム＆生産地 レザーバッグ（イタリア製） ■素材（外側） 牛革（シュリンクレザー、オーストリッチ型押し） ■素材（内側） ナイロン内張り ■サイズ（約） 縦28cm×横36cm×マチ15cm ■持ち手（約） 36cm、持ち手高さ：12cm ■重さ（約） 980g ■ポケット 外側：なし 内側：ファスナー式×2、小物用×1 ■開閉 一部フラップ＆ヒネリ金具式 ■ご注意！ デリケートに仕上がった革の表面はキズがつきやすく、また水に濡れた場合、汗、摩擦等により色落ち、着色の可能性がありますので十分ご注意下さい。革の断面（通称コバ）に塗られたバスクが、革の表面にも付着している場合があります。あらかじめご了承下さいませ。