Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

掛け布団とこたつ台、座椅子のお得な3点セットです。おしゃれなチェック柄のこたつ布団で、2色からお選びいただけます。脚を付け替えることによってハイタイプ・ロータイプへ変更できます。椅子も脚を外すと座椅子になります。こたつ台は、和室にも洋室にもあわせやすいシンプルデザイン。中間電源スイッチやコードフック等、あると便利な機能付き。ヒーター部分は、安心の国内メーカーメトロ製です。 ※ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。（火災の原因になります） ※付属の取り扱い説明書を必ずお読みの上ご使用ください。 ※こちらの商品につきまして、商品の特性上ご注文後の返品・交換はお受け致しかねます。あらかじめご了承ください。 ※こたつ台は海外ではご使用になれません。変圧器をご使用いただいた場合でもご使用になれません。 商品詳細 商品名 バラン パーソナルこたつ3点セット サイズ こたつ掛布団：約184×204cm(キルティング加工許容範囲 ＋5％－3％)椅子：52×39×72/44cm(座面　38/10cm)こたつ台：70×50×65/40cm 組成（こたつ掛布団） 【表地】 たれ部：ポリエステル60% アクリル20% レーヨン・ナイロン・毛・綿・ポリウレタン20%(先染めツイード生地) 天板部：ポリエステル60% アクリル20% レーヨン・ナイロン・毛・綿・ポリウレタン20%(先染めツイード生地) コーナー：ポリエステル100%(フランネル両面起毛) 【裏地】 たれ部：ポリエステル100%(フランネル) 天板部：ポリエステル100%(ピーチスキン) 【中綿】ポリエステル綿100％ 組成（こたつ台） 【材質】 本体：（脚部）ラバーウッド曲げ合板 （ヒーター取付部）ABS 天板：（内部）MDF （表面）PVCラッピング 【ヒーター】 U字型石英管ヒーター(300W) 電源スイッチ付きコード3m 温度ヒューズ、無段階温度調節機能 サーモスタット内蔵 原産国 こたつ掛布団：中国製/こたつ台：インドネシア製/座椅子：インドネシア製 洗濯表示（こたつ掛布団） 液温は40℃を限度とし、手洗いができる。(洗濯機は使用できません)/日陰のつり干しがよい。 【ご注文時におけるご注意点】 ※こちらの商品はメーカー直送となります。出荷元指定の運送会社が利用されます。運送会社の指定はできませんのでご了承ください。 ※お客様からのご注文後、メーカーに在庫の有無を確認・発注させて頂きます。 ※ご注文が集中した場合など、注文できる状態であってもすでに売り切れである場合がございます。承ったご注文は可能な限りお届けするよう努めておりますが、やむを得ず入荷をお待ち頂く場合や、お届けできない場合がございます。予めご了承下さい。 ※ご注文前にサイズ・色・等をよくご確認の上ご注文くださいませ。 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。