Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※受注生産のため、キャンセル・変更・返品はご容赦ください。 オーダーのように欲しいサイズが見つかる！多サイズ多彩な日本製。UVカットや視線カット、うれしい機能を揃えたレースカーテン。【まとめ買いでお得！】形状記憶加工多サイズ・防炎・1級遮光カーテン、形状記憶加工多サイズ・防炎・UV対策レースカーテンを同時に3点以上お買い上げいただくと、5％OFFになります。100サイズからお選びください！サイズは全部で100サイズをご用意しました。幅や丈の短い小窓用・大きく広い窓用など、既製品ではなかなか見つからないサイズを充実させ、計100サイズで展開しています。＊ご注文を頂いてからお仕立てをするサイズもございます。商品お届けの目安は「最新の在庫状況を確認」より「お届け予定時期」をご覧ください。窓に掛けたときのきれいなドレープにこだわった形状記憶加工形状記憶加工は、裾部分まできれいなドレープが出るように熱を加えて加工しています。裾の広がりを抑えてカーテンの開閉もスムーズ。もしもの時の防炎加工火災発生時、燃え上がりやすいと言われるカーテン。防炎加工で、もしもの時の燃え広がりを防ぎます。日本防炎協会認定の防炎ラベルがついています。（消防法で高さ31m以上の高層建造物には防炎カーテンの使用が義務づけられています）UVカットで日焼け防止家の中にいても紫外線は窓から多く降り注いでいます。このレースカーテンは紫外線をカットして、お肌のケアにも役立ちます。また、普段使用しないお部屋の家具やフローリングの日焼け防止にも。※レースの色によってUVカット率が異なります。視線カット見えにくい機能が加わったレース。室内からの透け感があるので適度な明るさをキープします。遮熱・保温夏は遮熱効果で室内の温度の上昇を軽減し、冬は保温効果で暖房効果をサポート。ページ下部に画像の説明がございます。一部別売りの商品もございますので、説明文ご確認のうえご注文ください。＞画像の説明はこちら＜仕様・サイズ［すべてのサイズに共通］■色・柄：（ア）ホワイト（イ）アイボリー（ウ）ウェーブホワイト■素材：ポリエステル100％■1.5倍ヒダ■丈の調節が可能なフック付き（＋1〜−4cm 天井付Aタイプ）■※幅が130cm以上の商品には継ぎ目が入ります。■UVカット：（ア）約89.5％（イ）約84.0％（ウ）約83.8％■保温機能があります。■日本製※受注生産のため、キャンセル・変更・返品はご容赦ください。【送料マーク：A】【産地直送】産地もしくはメーカー等より直接のお届けとなるため、発送時にメールでのお知らせのない商品です。 この商品の販売価格には配送料880円(税込)が含まれています。　画像の説明（ウ）ウェーブホワイト（ウェーブ柄）（ア）ホワイト（無地）（イ）アイボリー（無地）（ウ）ウェーブホワイト（ウェーブ柄）ドレープの美しさを保つ形状記憶と安心の防炎機能に、UVカットと見えにくい機能が加わった新レース。室内からの透け感があるので適度な明るさをキープします。 ※写真は（ウ）ウェーブホワイトウェーブ柄 （ウ）レースの柄イラスト（写真上）（ア）ホワイト（イ）アイボリー（写真下）（ウ）ウェーブホワイト（※右側のウェーブアイボリーは今回販売のないカラーになります）コーディネート例（ア）ホワイトコーディネート例（ウ）ウェーブホワイト　縦ラインにしなやかに流れるウェーブ柄が空間に広がりを。視線カット。外から見えにくいのに、程よい透け感で適度な明るさをキープします。