Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

“電気のいらない発熱寝具”の驚異的な暖かさはそのままに、寝室を美しく彩るELLE HOMEデザインのヒートループ（R）です。パリの街の地図をモチーフにした心躍る柄を、フレンチシックな色味で表現。とびきりのぬくもりと華やかさで全身を包んでくれる掛け敷きセットです。フレンチシックなぬくもりに包まれる　ELLE HOME ヒートループ（R）ハイパーディノスの人気No.1冬寝具「ヒートループ（R）」シリーズ。”電気のいらない発熱寝具”の驚きの暖かさはそのままに、愛されてやまない「パリジェンヌ」スタイルブランド『ELLE』の設立80周年を記念して、「ELLE HOME」からパリの街をイメージしたディノススペシャルデザインが登場！ELLE HOMEとはELLEは、1945年にファッション誌として創刊し、80周年を迎えました。自分のライフスタイルを大切にし望む人生を歩みたいすべての女性たちの指針になれるよう、ファッションからビューティ、カルチャーそしてエクスペリエンスに至る総合的なライフスタイルブランドとして、あらゆる女性たちの生活に寄り添う独自の「パリジェンヌスタイル」を提供しています。そのホームデコレーションブランドが『ELLE HOME』です。ELLEブランド設立80周年を記念してパリの街をイメージしたディノススペシャルデザイン。ELLEならではの色彩豊かで高級感のあるデザインが美しく映えます。パリの地図が"ELLE"の文字で表現されていて、遊び心のあるデザインにときめきます。エッフェル塔やシャルル・ド・ゴール広場にそびえ立つエトワール凱旋門、オペラ座など、パリを象徴する名所たちのシルエットが地図通りにデザインされています。中央の大きなELLEのラインはセーヌ川を表現。感動のあたたかさと、とろける肌ざわりディノスのロングセラー冬寝具「ヒートループ（R)」は、発熱・断熱・保温を繰り返す独自構造で感動するほどあたたかく、肌ざわりもなめらか。抜け出せなくなる気持ちよさです。あたたかさの秘密は、ヒートループ（R）シリーズこだわりの三層ループ構造「あたたかさの源」となる「発熱わた」「アルミシート」「発熱生地」などあらゆる素材を組み合わせ、驚きのあたたかさと気持ちよさを実現しました。「発熱」「断熱」「保温」3つの効果が繰り返されることで、朝まであたたかく寝られます。※画像は無地タイプのグレーです。5分でこんなにあたたかい。※1「発熱→断熱→保温」のあったかループ効果によりわずか5分で速暖！暖房いらずで電気代を節約でき、乾燥対策にも。さらにお布団に入った時のヒヤっと感もありません。驚きの発熱パワー！ミリオンホット（R）DXわた&発熱生地驚きの発熱パワーを誇る「ミリオンホット（R）DX」は湿気を吸って発熱するのでムレにくく、布団に入った瞬間からポカポカです。中わただけでなく肌面の側生地も発熱素材を採用！ あたたかさを閉じ込める！やわらか遮熱アルミ生地ケット上側と敷きパッド下側に断熱効果のある遮熱アルミ生地を使用し、寒さや底冷えをブロック。やわらかなアルミシートなので肌沿いも◎。ふわふわマイクロファイバーで保温表面はふんわりなめらかなマイクロファイバー生地。長い毛足が密集した、とろけるようになめらかな肌ざわりのマイクロファイバーが、空気の保温層を作り、あたたかさをキープします。ページ下部に画像の説明がございます。一部別売りの商品もございますので、説明文ご確認のうえご注文ください。＞画像の説明はこちら＜仕様・サイズ■色：（ア）ピンクブラウン（イ）ライトベージュ■サイズ（約）：【中わた入り発熱毛布】シングル…140×200cm・中わた0.55kg【発熱敷きパッド】シングル…100×200cm・中わた0.39kg■素材：側地…ポリエステル100％　肌面基布部…ポリエステル90・レーヨン10％　中わた…ポリエステル92・アクリレート8％　中素材…遮熱アルミ生地■敷きパッドは4隅ゴム■中国製【送料マーク：A】 この商品の販売価格には配送料880円(税込)が含まれています。　画像の説明（イ）ライトベージュ（ア）ピンクブラウン（イ）ライトベージュ（ア）ピンクブラウン（イ）ライトベージュ（ア）ピンクブラウン