Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

グラスホルダー（メガネホルダー・眼鏡ホルダー）はメガネフレームだけでなく、 サングラスにもご使用頂けます。 ネックレスのように、首から下げたり、カバンや洋服に着けて、 トップのホルダー部分にフレームを引っ掛けてお使い頂けます。 老眼鏡やサングラスのの掛け外しに非常に重宝します。 （全て当店オリジナルアイテムとなっております。）誕生日、クリスマス、敬老の日、還暦祝い等のプレゼントやギフトにも最適です。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。■ 【DIRECT GLASS LABO】（金子眼鏡）　オリジナルグラスホルダー（メガネホルダー）　　 　　GIRLY-01　2色　ガーリーテイスト　 　　ネックレスとしても使用可能な眼鏡ホルダー　日本製　　商品到着後にレビューを書いて次回使えるクーポンをGET！ パープル(PL) / カーキ(KH) 縦幅 : 40mm / 横幅 : 40mm アセテート シルバー 700mm 合金 23g なし 【DIRECT GLASS LABO】オリジナルグラスホルダー（日本製）。 トップ部分にはメガネのセルフレームに使われる素材と同じモノを使用することで、フレームとホルダーの一体感を演出します。ガーリースタイルやボヘミアンスタイルやパーティースタイル等に活躍してくれます。 ペンダントトップの部分にメガネ・サングラスを引っ掛けるタイプで、 グラスホルダーとしてだけでなく、普通のアクセサリーとしても使えます。トップのデザインやコードの色も数多く取り揃えておりますので、 様々なスタイル合わせて使い分けて頂くことも可能です。掛け外しの多い老眼鏡やサングラスをケースに入れる手間が省けます。※メガネフレームは付属致しておりません。 ●肌に異常を感じた時はご使用をお止め頂き、専門医にご相談下さい。 ●アレルギー等の炎症を起こす恐れがある方は、ご使用をお控え下さい。 ●高温・極寒の場所でのご使用と保管はお止め頂くようお願い致します。 ●使用している素材によっては、ご使用中に色落ちする場合がございます。 　 水濡れ・摩擦・汗などによるシミ・色落ちで衣服を汚す場合がございますので、 　 十分ご注意下さい。