Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますBRAND Creatures Of Leisure / クリエイチャー オブ レジャー ITEM Leashes Cord INFO ■What's Creatures Of Leisure〜■ Creatures Of Leisure【クリエイチャー】世界の有名ライダーを多数もつ人気ブランド。 ハイセンスなデザインと高い機能性がよりサーフィンを進化させる。 トップライダーからフィードバックされるテスト結果が随所に反映されており安心して使用できるギア。 ■This is Comfort(快適)〜■ 今までにないリーシュの快適さ...... クリエーチャーズのスーパーライトリーシュは、リーシュの快適さという新しい観点から考えられ誕生しました。スーパーライトの全てのモデルに採用されているカフはフレキシブルに曲げられるよう考案し、デザインされました。それはこ”れまでに世界中で見たことのないほどフィットする形状のカフデザインです。純粋に快適さという原点に戻り、考えられたデザインが、”THIS IS SUPERLITE””です。 ■This is Trust(信頼)〜■ 妥協しない強度.......信頼のあるクリエーチャーズのリーシュの構造は、特許製品であるDNA Flex Mould が第一にあげられます。更に WT1 は、革新的な素材を使用しており、メッシュと結合した新素材です。今までのリーシュでは考えられない程の強度で、軽く、信頼のおけるものです。これが長きに渡り、革新的な商品を生み出してきた、クリエーチャーズの信頼ということでしょう。 ■This is Lite(軽さ)〜■ 重量の問題....... 浮かぶという感覚を味わい、無重力を体験してください。クリエーチャーズのスーパーライトリーシュは、他にはない張力に優れた素材を使用することにより、軽量且つ強度に優れたリーシュカフを持つという認識ができます。スーパーライトは、体感的な軽量を感じられる優れた商品です。機敏な動きと軽さを感じてください。 ■DNA Flex Mould〜■ DNAフレックスモールドは、モールド部分とリーシュコードが上手くフィットしていて、負荷がかかった時にリーシュと一緒にモールド本体も伸びるようになっています。この斬新なデザインにより大きな衝撃も吸収し、モールドの付け根から切れるのを防いでくれます。柔軟性、強度にも優れており破損しにくいモールドデザインの誕生です。 ■Technology Bearing Swivel〜■ 新たにデザインし発展されたステンレススチールのベアリングスイベルは、リーシュの絡みと戦う為の究極の部分です。「The Bearing Swivel」はマリングレードのステンレススチールとセルフベアリング機構のプラスチックから作られており、事実上壊れる事/錆びる事はありません。クリエーチャーズのみの世界初のイノベーション ■More Infometion〜■ ・Length:6ft（1.8m） ・Cord Thickness:1/4(6mm) ・Coff Width:1 3/4" (45mm) ・DNA Flex Mould ・Double Bearing Swivel ・SureFire Leash Release ・Non Slip Coff ・DNA Flex Mould ・このサイズは2-5Feetの波等を対象レンジでご使用下さい SIZE ・6'×1/4''（1.8m×6mm）