Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますBRAND Wolfgang / ウルフギャング 私たちは、自然豊かなアメリカ西部のユタで、フライフィッシング、スノーボード、モトクロスバイク、キャンプ、クライミングなどの冒険やアウトドアスポーツを通して成長してきました。そして、その傍には、いつも「フサフサの毛皮で覆われたベストフレンド」＝ 愛犬 がいました。彼らは、時には共に遊び、時には私たちを危険から守る存在であり、常に私たちの側にいました。人と犬との特別な関係性に心を打たれ、【 WOLFGANG 】を生み出しました。 私たちは、20年以上にわたり、幅広いカテゴリーで、数々のブランドのプロダクトを手がけ、それらを成長させてきました。「 最高のプロダクト 」と「 犬 」という、大好きな2つを融合させて誕生したのが、【 WOLFGANG 】です。 アメリカンメイドのグラフィカルなテキスタイルを使用した首輪とリードをあなたのベストフレンドに、そして、クールなアートワークのTシャツやキャップなどを、あなたのために用意しています。 きっと、あなたとあなたの「フサフサの毛皮で覆われたベストフレンド」のお気に入りになるでしょう。 「 人間の身勝手により捨てられたり殺処分される犬や動物を無くしたい 」という思いから、「 生体販売を行う店舗との取引を行わない 」ということをセールスポリシーとしています。日本国内のWOLFGANG のすべての取扱店は、生体販売を行っていません。日本のペットビジネスのサプライチェーン（ 生体の繁殖、流通、販売 ）に疑問を抱き、これらと距離を置き、アウトドアやライフスタイル、ペットグッズなどのショップを中心にお取扱いいただいています。 ITEM リード INFO クルマのシートベルトなどにも使われる、強度と柔らかさを兼ね備えたポリエステル100％のウェビング素材を使用しています。 ウェルディング製法（強い耐久性を実現する溶着製法）を採用。縫い目が無いので、通常のステッチング製法における擦れからの糸のほつれが生じることがありません。また、ステッチがないことによって、飼い主・愛犬にとって快適な使い心地を実現しています。 MATERIAL ・ポリエステル100％ ATTENTION ・総柄デザインのモデルに関して、プリント部分のパターンの位置が写真と異なる場合があります。 ・写真によって色味や明るさが、実際の商品と異なって見える場合があります。 ・記載のサイズは、計測の仕方によって多少の誤差が生じます。 ・対応犬種は、一般的な目安です。個体差により適応サイズが異なる場合があります。 ※必ずご購入前に愛犬のサイズを計測していただき、商品サイズと適合しているかご確認ください。