Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【メーカー直送のため北海道、沖縄、離島へのお届けはできません。】 ＊こちらは【江戸間】サイズの販売ページです。 ＊サイズをお確かめの上ご注文をお願い致します。 ＜ご注文の前にご確認ください＞ ＊＊形状・サイズについて＊＊ ・こちらの商品は自然素材を使用し製造しております。 ・職人が一つ一つ手作業にて加工を行っております。 ・上記の理由により形状のバラつきや、表示サイズと多少異なることがございます。予めご了承下さい。 ・表示サイズと多少異なる場合でも不良品ではございません。 ＊＊ヘリ際の色味について＊＊ ・い草の根本は白っぽい色をしています。この部分を“根白”と言います。 ・こちらの商品は“根白”部分を使用しております。 ・上記の理由によりヘリ際はある程度白みを帯びております。 ・ヘリ際が白みを帯びている場合でも不良品ではございません。予めご了承下さい。 ・こちらの商品は長さ105〜110cmのい草のうち、約88cmを使用して製造しています。 両面使えて経済的 九州産い草 純国産 抗菌 防臭 消臭 調湿 九州産のい草を使用した純国産の上敷きです。 新しい畳の上に敷いて汚れ防止に。傷んだ畳のリフレッシュに◎。 こちらの商品は裏張りの無いタイプですので、両面を使用することができます。上敷きの日焼けや色褪せが気になってきたら、裏返してもう一度使うことができます。 九州産のい草を100％使用しております。国産のい草は一本一本が太く、表皮が厚く繊維がキメ細かいという特長があります。弾力性があり耐久性に優れています。 い草は吸湿、放湿をすることにより湿度の調節作用があります。結露の軽減にも。消臭機能や汚れにくいという特長もあります。 い草に青森県のヒバの木から抽出した「ヒバエッセンス」をメーカー独自の技術で加工しました。ヒバエッセンスにはヒノキチオールという天然物質が含まれており、抗菌防臭効果があります。 双目織で軽いのが特長です。ゴザとしてもお使いいただけます。行楽やレジャーにおおすすめです。 商品詳細 商品内容上敷き単品 商品タイプ両面使用可裏張り無し 畳サイズの種類江戸間 サイズ2畳 約176×176cm3畳 約176×261cm4.5畳 約261×261cm6畳 約261×352cm8畳 約352×352cm＊全5サイズ 組成表地：い草 ※九州産ヘリ：ポリプロピレン ポリエチレン 織り方双目織 原産国日本製(純国産) 製品特性ヘリ際に白みあり表示サイズと多少異なる場合あり ＜ご使用イメージについて＞ ＊上敷きの単品販売です。 ＊商品画像は撮影小物や別売りの商品等を組み合わせた使用例のお写真です。 ＜カラーについて＞ ＊画面上のカラーは実物とは異なる場合がございます。あらかじめご了承の上ご注文をお願い致します。 ＜商品バリエーション＞ ◆シリーズ名 松 江戸間 2畳 ：製品型番 1010030012202 江戸間 3畳 ：製品型番 1010030012302 江戸間 4.5畳：製品型番 1010030012402 江戸間 6畳 ：製品型番 1010030012602 江戸間 8畳 ：製品型番 1010030012802 ＜おすすめ ご使用場面＞ 上敷き い草上敷き 上敷 レジャーシート ござ ゴザ ラグ カーペット 敷き物 敷物 い草 イ草 いぐさ イグサ 純国産 国産 日本製 日本 九州 made in Japan 両面使用可 裏面使用可 裏地なし 裏地無し 裏張りなし 裏張り無し リバーシブル 抗菌 防臭 消臭 調湿 吸湿 放湿 結露軽減 天然素材 自然素材 耐久性 丈夫 江戸間 江戸間サイズ 2畳 3畳 4.5畳 4畳半 6畳 8畳 2帖 3帖 4.5帖 4帖半 6帖 8帖 二畳 三畳 四畳半 六畳 八畳 二帖 三帖 四帖半 六帖 八帖 176 261 352 cm 軽量 和室 和風 和 居間 畳 汚れ防止 カバー たたみ タタミ 正方形 長方形 通年 年中 一年間 フロアスタイル インテリア 春 夏 秋 冬 スプリング サマー オータム ウィンター tatami mat Japanese straw floor covering