Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【メーカー直送のため北海道、沖縄、離島へのお届けはできません。】 ・こちらは【ラグタイプ/ブラウン/191×191cm/正方形】の販売ページです。 ※【ラグタイプ】はつなぎ部分にヘリ生地はありません。 ※商品画像1は“敷き詰めタイプ”(つなぎ部分にヘリ生地が付いたタイプ)の写真を使用しております。ご注意ください。 ・【ブラウン】のカラーは商品画像1～3をご参照ください。商品画像は別カラーの商品写真も使用しております。ご注意ください。 ・商品画像はサイズ違いの商品写真を使用しております。ご注意ください。 九州産い草使用 MADE IN JAPAN 調湿 抗菌 防臭 消臭 モダンな市松模様 洋室にも◎ 色の濃淡をランダムに配置した、モダンなデザインの日本製い草ラグです。サラッとした天然素材で夏にぴったり◎。 こちらの商品は九州産のい草を使用しております。国産のい草は一本一本が太く、表皮が厚く繊維がキメ細かいのが特長です。弾力性があり、耐久性に優れています。 い草には湿度の調整作用、空気の清浄作用があります。また汚れにくいといった特長があります。使用するうちに色味が変化し味が出てきます。 生地表面に、青森県のヒバの木から抽出した「ヒバエッセンス」をメーカー独自の技術で加工しました。ヒバエッセンスにはヒノキチオールという天然物質が含まれており、抗菌防臭効果があります。 市松模様は洋室にも合わせやすい柄です。敷くだけでおしゃれな空間を作ることができます。 折り畳むことができるので、使わない時はコンパクト、省スペースに収納できます。 ＊＊＊商品詳細＊＊＊ ＜商品タイプ＞ ラグタイプ ※つなぎ部分にヘリ生地はありません。 ※商品画像1は“敷き詰めタイプ”(つなぎ部分にヘリ生地が付いたタイプ)の写真です。 ＜カラー・柄＞ ブラウン(茶色) ※商品画像1～3をご参照ください 市松柄 ブロックチェック ＜サイズ＞ 約191×191cm ※商品画像はサイズ違いの写真です ＜組成＞ 表地：い草 ※紋織 ※国産 九州産 ヘリ：綿85% 麻15% ＜原産国＞ 日本 ＜洗濯表示＞ 洗えません ＜注意事項＞ ・商品が新しいうちは多少の折ジワが残る場合がありますが、ご使用と共に次第に馴染んでいきます。 ・つなぎ部分にヘリ生地が付いたタイプをご希望のお客様は「敷き詰めタイプ」の商品をご覧ください。 ＜ご使用イメージについて＞ ・い草ラグの単品販売です。 ・商品画像は撮影小物や別売りの商品等を組み合わせた使用例の写真です。 ＜カラーについて＞ ・【ブラウン】のカラーは商品画像1～3をご参照ください。 ・商品画像5、6は別カラーの商品写真を使用しております。ご注意ください。 ・画面上のカラーは実物と異なる場合がございます。 ＜サイズについて＞ ・商品画像はサイズ違いの商品写真を使用しております。ご注意ください。 ・上記商品詳細にて寸法をお確かめの上ご注文をお願いいたします。