Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

L12-3陶器.水晶ガラス.ペンダントライト．洋風照明　シャンデリア　北欧デザイン シーリングライト不可 天井照明 花柄 6灯 姫系、フェミニンペンダントライトA/L12-3■個口数：1 （～60Wまで対応）■E14白熱球、電球型蛍光灯、LED電球使用可能■使用電球：3個（※電球は付属しておりません）■本体サイズ：幅60 x 高さ55 + 30 (cm）■部品材質：金属丶合金、水晶ガラ、陶器、他★その他サイズご要望があればご連絡下さい。★取付工事は電気工事士にご相談してください。★取付方法：電源直結タイプです、裏側に電線の結線がございます。照明器具は天井でネジを固定する必要です。取付は電線接続が必要なので、専門の資格を持つ工事店、電気店に依頼してください。☆☆★★★★★★★★★★★★★☆☆◆お客様のご覧になっているモニター等により多少色が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。◆複数ご注文の場合やお急ぎの場合は必ず事前に納期のお質問をお願いいたします。◆サイズの誤差は多少発生します。ご了承下さい。◆当店は販売のみとなっておりますので、商品の使用方法等についてのお問い合わせにはお答え出来ません。☆☆★★★★★★★★★★★★★☆☆注意事項1、品質に極端なこだわりをお持ちの方、極端に神経質な方はご購入ご遠慮ください，返品は対応していません。2、こちらの商品はアンティークの風合いを出すための塗装が施されております。商品によって加工の程度は異なりますことをあらかじめご了承くださいませ。3、使用例の写真に映っている小物等は、商品に付属致しません。4、ご利用のPC環境により、実際の商品と色が異なる場合がございます。予めご了承ください。5丶新品未使用品ですが、外箱に初期からのスレ、剥げ歪みなどあります。商品が輸送中に破損しないよう、木箱で商品を詰めてしまう場合がございますので、ご了承ください。6、ご注文完了後、お客様都合による交換キャンセル及び不良品以外のご返品ご交換はお受け致しておりません。7丶梱包材のみの損傷や、お客様のイメージ違いによる性能、色、形、サイズの違い、ご注文間違い等による返品もお受けできません。配送なので軽微な傷などがつく場合がありますので、 神経質な方のご購入はご遠慮ください。8丶販売条件について海外輸入製品の為、日本語の説明書は付いておりません。9丶きちんと検品しておりますが、日本製に比べ作りが甘い場合がございます。傷がある場合がございます。完璧を求める方は入札をお控えください。2L12-3陶器.水晶ガラス.ペンダントライト．洋風照明　シャンデリア　北欧デザイン シーリングライト不可 天井照明 花柄 6灯 姫系、フェミニンペンダントライトA/L12-3■個口数：1 （～60Wまで対応）■E14白熱球、電球型蛍光灯、LED電球使用可能■使用電球：3個（※電球は付属しておりません）■本体サイズ：幅60 x 高さ55 + 30 (cm）■部品材質：金属丶合金、水晶ガラ、陶器、他★その他サイズご要望があればご連絡下さい。★取付工事は電気工事士にご相談してください。★取付方法：電源直結タイプです、裏側に電線の結線がございます。照明器具は天井でネジを固定する必要です。取付は電線接続が必要なので、専門の資格を持つ工事店、電気店に依頼してください。☆☆★★★★★★★★★★★★★☆☆◆お客様のご覧になっているモニター等により多少色が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。◆複数ご注文の場合やお急ぎの場合は必ず事前に納期のお質問をお願いいたします。◆サイズの誤差は多少発生します。ご了承下さい。◆当店は販売のみとなっておりますので、商品の使用方法等についてのお問い合わせにはお答え出来ません。☆☆★★★★★★★★★★★★★☆☆注意事項1、品質に極端なこだわりをお持ちの方、極端に神経質な方はご購入ご遠慮ください，返品は対応していません。2、こちらの商品はアンティークの風合いを出すための塗装が施されております。商品によって加工の程度は異なりますことをあらかじめご了承くださいませ。3、使用例の写真に映っている小物等は、商品に付属致しません。4、ご利用のPC環境により、実際の商品と色が異なる場合がございます。予めご了承ください。5丶新品未使用品ですが、外箱に初期からのスレ、剥げ歪みなどあります。商品が輸送中に破損しないよう、木箱で商品を詰めてしまう場合がございますので、ご了承ください。6、ご注文完了後、お客様都合による交換キャンセル及び不良品以外のご返品ご交換はお受け致しておりません。7丶梱包材のみの損傷や、お客様のイメージ違いによる性能、色、形、サイズの違い、ご注文間違い等による返品もお受けできません。配送なので軽微な傷などがつく場合がありますので、 神経質な方のご購入はご遠慮ください。8丶販売条件について海外輸入製品の為、日本語の説明書は付いておりません。9丶きちんと検品しておりますが、日本製に比べ作りが甘い場合がございます。傷がある場合がございます。完璧を求める方は入札をお控えください。2