Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

疲労緩和 まるでゴリラにつかまれるようなハイパワー。ふくらはぎ&太ももケアゴリラのふたつかみ。ふくらはぎと太ももの疲労とお悩みに、痛きもちイイがやみつきになる強力ポンプ&エアバッグのゴリラのハイパワーシリーズ『ゴリラのふたつかみ』が誕生。※商品は1つです。ふくらはぎと太もも同時に使用できません。 8つの突起が特長の『ぽこぽこパーツ』が2個付属。ゴリラポンプの強力エアバッグとの組み合わせで、まるでゴリラにつかまれるような、痛きもちイイを実現しました。ぽこぽこパーツの高さ約2cm。底面は面ファスナーになっているので、位置も調整できます。 太ももにしっかり巻ける大判サイズ。面ファスナーだから調節も自由自在です。足に巻くと8つのエアバッグがふくらみ、全方向からあなたの足を包み込みます。 1台でふくらはぎだけでなく太ももでも使用可能な2wayタイプ。操作も簡単で、スタートは電源ボタンを押すだけであとはおまかせ。強弱は+-ボタンで調整可能です。 対応サイズ(約):ふくらはぎ周囲37~60cm、太もも周囲41~60cm。材質:本体:表生地・裏生地ポリエステル100%。疲労緩和 まるでゴリラにつかまれるようなハイパワー。ふくらはぎ&太ももケアゴリラのふたつかみ。ふくらはぎと太ももの疲労とお悩みに、痛きもちイイがやみつきになる強力ポンプ&エアバッグのゴリラのハイパワーシリーズ『ゴリラのふたつかみ』が誕生。※商品は1つです。ふくらはぎと太もも同時に使用できません。 8つの突起が特長の『ぽこぽこパーツ』が2個付属。ゴリラポンプの強力エアバッグとの組み合わせで、まるでゴリラにつかまれるような、痛きもちイイを実現しました。ぽこぽこパーツの高さ約2cm。底面は面ファスナーになっているので、位置も調整できます。 太ももにしっかり巻ける大判サイズ。面ファスナーだから調節も自由自在です。足に巻くと8つのエアバッグがふくらみ、全方向からあなたの足を包み込みます。 1台でふくらはぎだけでなく太ももでも使用可能な2wayタイプ。操作も簡単で、スタートは電源ボタンを押すだけであとはおまかせ。強弱は+-ボタンで調整可能です。 対応サイズ(約):ふくらはぎ周囲37~60cm、太もも周囲41~60cm。材質:本体:表生地・裏生地ポリエステル100%。