Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

のし紙、包装は＜無料＞でさせていただきます。 景品・記念品・粗品・ノベルティ専用商品です。 ※こちらの商品は5個以上でのご注文となります。 　4個以下のご注文は、お断りさせて頂いておりますので 　ご了承ください。 箸は女性用の長さの20.5cmです。　 材質：天然木 長さ：20.5cm 重さ：12g すべり止め加工：あり ※ティースプーンサイズのアクリル樹脂製（プラスチック）スプーンです。 材質：アクリル樹脂 長さ：13.2cm　　幅：2.6cm　　重さ：8g 小さく軽く樹脂の口あたりがとても良いと好評です。 茶碗蒸し・豆腐・ヨーグルト・アイスクリーム コーヒーなんにでも使えます。 カップアイスやヨーグルトの容器のままお使いになる時に、 スプーンを入れたままでも、容器ごと倒れにくくていいですね。 離乳食にも口当たりがソフトでいいですね。 金属アレルギーの方にもお勧めです。 敬老会の記念品など数量が多い場合は、早めにご注文ください。 2ケ月前からでも御注文は、受け付けております。 連絡をとりながら対応させて頂きたいと思いますので、 ご連絡の取れるお電話番号をご記入ください。 のし紙、包装は＜無料＞でさせていただきます。 お問い合わせはお電話でも受け付けております。 TEL072-925-1777 お気軽にお問い合わせくださいませ。 八代目　箸匠　はりま屋の由来 弊社の創業は、遡りますこと今から約160年前の江戸末期の文久（ぶんきゅう）年間になります。 初代・播磨屋忠右衛門（はりまやちゅうえもん）は、播磨国（はりまのくに）三木（現在の兵庫県三木市）から大阪に出てきて商売を始めました。 「八代目 箸匠 はりま屋」の店名は、それに因んで付けさせていただいております。 初代・忠右衛門が始めたのはお箸ではなく、漆（うるし）の商売でした。 全国各地から採れた漆の樹液を加工して、全国の漆器産地や仏壇産地、寺院などに提供していました。 当時は化学塗料がまだない時代でしたので、あらゆる木製のものに漆を塗り、金属にも焼き付けという技法で漆が使われていました。現在も南部鉄器の鉄瓶などこの技法です。 例えば、刀の鞘（さや）、鎧兜（よろいかぶと）などの武具に、箪笥や座卓などの家具類に、家の柱や床にと相当な量の漆が使われていたと想像できます。 時は経て、先代の七代目からお箸を取り扱い始め、現在に至っています。 お箸を扱うようになったのは、漆の卸しているお得意様にお箸を塗っている工房もあったので、仕入れることが出来たからです。 また、お箸は日常的に使われるものなので、みなさまのお役に立てるのかなと思った次第です。 始まりは漆でしたが、特に漆塗りのお箸にこだわらず、お客様に喜んでいただける商品を扱っていきたいと思っております。とはいえ、漆のことには精通しておりますので、ご質問いただければお答えいたします。 因みに、最近の研究で、漆には黄色ぶどう球菌、O157などに対する抗菌作用、また抗ウイルス作用も判明されていますので、漆塗りのお箸は安心してお使いいただけますので、ぜひ日々の生活の中でお使いいただけたらと思います。 八代目 箸匠 はりま屋の想い 【喜びと感動のサービス】 1.贈り物、プレゼント、記念品の提供を通じて、贈る人、受け取る人が共に喜び笑顔になれる商品とサービスの提供をして参ります。 2.日用品の販売を通じて、お客様が豊かな気持ち、幸せな気持ちになれる商品・サービスの提供を目指します。 3.喜びと感動をお届けするために、お客様の想いを受け取り、さらに一歩上のサービスを目標に掲げ実行します。 【感謝の気持ち】 私達のまわりのすべての人、物に感謝します。 お客様、取引先様、従業員、そのほか私達のサービスに係るすべての人たち、会社、物に感謝します。 【誠実な企業活動】 誠実な企業活動を通してお役に立てるよう日々精進してまいります。 これからも【八代目　箸匠　はりま屋】を何卒ご贔屓の程、よろしくお願い申し上げます。八代目 箸匠 はりま屋は、一緒に働いている仲間の幸せを願い、共にサービス向上を目指すお店です。 ※こちらの商品は、記念品、粗品、ノベルティー専用の商品のため【5個以上】からご注文が可能です。（サンプル・見本でご利用の場合に限り1個でもご注文頂けます） 絣（かすり） うさぎ 女性用 箸一膳とスプーン（小）赤 一本 セット 紙箱入り のし紙、包装はでご提供いたします。 敬老会の記念品やプレゼントにデイサービス 施設 介護施設 老人ホーム 町内会 町会 自治会などに毎年ご好評いただいております。