Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▼名称 生中華めん ▼内容量 ■北海道2種食べ比べセット 【札幌味噌】131.4g（麺90g、スープ40g、乾燥具材1.4g） 【函館黄金塩】123.4g（麺90g、スープ32g、乾燥具材1.4g） ■九州2種食べ比べセット 【博多とんこつ】120.4g（麺90g、スープ29g、乾燥具材1.4g） 【熊本マー油醤油】120g（麺90g、スープ30g） ※乾燥具材はとんこつのみ ■ご当地西2種食べ比べセット 【尾道背脂醤油】121.1g（麺90g、スープ29.7g、乾燥具材1.4g） 【富山ブラックラーメン】127.2g（麺90g、スープ35.8g、乾燥具材1.4g） ■名古屋めし2種食べ比べセット 【台湾ラーメン】129g（麺90g、スープ39g） 【台湾まぜそば】145g（麺90g、スープ55g） ▼原材料 ■北海道2種（味噌・黄金塩）食べ比べセット 【麺】小麦粉（国内製造）、小麦たん白、食塩／酒精、かんすい、貝Ca、クチナシ色素、（一部に小麦を含む） 【味噌スープ】味噌（国内製造）、米発酵調味料、動物油脂、醤油、砂糖、食塩、にんにく、香辛料、生姜、ごま／調味料（アミノ酸等）、pH調整剤、カラメル色素、（一部に小麦・ごま・大豆・豚肉・ゼラチンを含む） 【塩スープ】食塩（国内製造）、動物油脂、アミノ酸液、砂糖、ビーフエキス、植物油脂、煮干し風味調味料、香辛料、玉葱エキス、野菜香味調味料、乾燥ガラスープ／調味料（アミノ酸等）、酒精、増粘剤（グァーガム、加工澱粉）、酸味料、酸化澱粉、カラメル色素、香料、香辛料抽出物、（一部に乳成分・小麦・ごま・牛肉・大豆・鶏肉・豚肉・りんご・ゼラチンを含む） 【乾燥具材】メンマ(メンマ、デキストリン、砂糖、醤油、食塩)、ネギ（ネギ、ブドウ糖）／調味料(アミノ酸)、酸化防止剤(ビタミンE)、(一部に小麦・大豆を含む) ■九州2種（とんこつ・マー油【醤油】）食べ比べセット 【麺】小麦粉（国内製造）、小麦たん白、食塩／酒精、かんすい、貝Ca、クチナシ色素、（一部に小麦を含む） 【とんこつスープ】畜肉エキス（国内製造）、食塩、ラード、しょうゆ、砂糖、香辛料、ごま油、酵母エキス／調味料(アミノ酸等)、(一部に豚肉・鶏肉・大豆・小麦・ごまを含む) 【醤油スープ】ポークエキス（国内製造）、豚脂、食塩、砂糖、しょうゆ、たん白加水分解物、香辛料、かつおエキス、香味食用油／調味料（アミノ酸等）、加工でんぷん、酒精、カラメル色素、増粘剤（グァーガム）、（一部に小麦・大豆・豚肉を含む） 【乾燥具材】メンマ(メンマ、デキストリン、砂糖、醤油、食塩)、ネギ（ネギ、ブドウ糖）／調味料(アミノ酸)、酸化防止剤(ビタミンE)、(一部に小麦・大豆を含む) ※乾燥具材はとんこつのみ ■ご当地西2種（背脂醤油・ブラック）食べ比べセット 【麺】小麦粉（国内製造）、小麦たん白、食塩／酒精、かんすい、貝Ca、クチナシ色素、（一部に小麦を含む） 【背脂醤油スープ】動物油脂（国内製造）、しょうゆ、食塩、たん白加水分解物、チキン・ポークエキス、ポークエキス、砂糖、甜麺醤、発酵調味料、野菜（にんにく、しょうが）、かつおぶしエキス、煮干エキス、豆板醤／調味料（アミノ酸等）、酒精、カラメル色素、香辛料抽出物、酸化防止剤（V．E）、ビタミンB1、（一部に小麦・ごま・大豆・鶏肉・豚肉を含む） 【ブラックラーメンスープ】醤油（国内製造）、食塩、本みりん、動物油脂、チキンエキス、砂糖、香味食用油、玉ねぎエキス、香辛料、黒にんにくパウダー／調味料(アミノ酸等)、カラメル色素、酒精、増粘剤(キサンタンガム)、香料、酸化防止剤(ビタミンE、ローズマリー抽出物)、(一部に小麦・大豆・鶏肉を含む) 【乾燥具材】メンマ(メンマ、デキストリン、砂糖、醤油、食塩)、ネギ（ネギ、ブドウ糖）／調味料(アミノ酸)、酸化防止剤(ビタミンE)、(一部に小麦・大豆を含む) ■名古屋めし2種（台湾ラーメン・台湾まぜそば）食べ比べセット 【麺】小麦粉（国内製造）、小麦たん白、食塩／酒精、かんすい、貝Ca、クチナシ色素、（一部に小麦を含む） 【台湾ラーメンスープ】たん白加水分解物（国内製造、中国製造）、なたね油、しょうゆ、食塩、畜肉エキス、砂糖、にんにく粉末、豆板醤、唐辛子粉末、たまねぎ粉末、こしょう粉末／調味料（アミノ酸等）、酒精、加工でんぷん、着色料（カラメル、カロチノイド）、香辛料抽出物、（一部に小麦・大豆・鶏肉・豚肉を含む） 【台湾まぜそばスープ】なたね油（国内製造）、豚肉、しょうゆ、水あめ、豚脂、ポークエキス、食塩、にんにく加工品、唐辛子、砂糖、さばぶし粉末、カレー粉、こしょう／調味料（アミノ酸等）、加工でんぷん、酒精、酸味料、カラメル色素、（一部に小麦・大豆・豚肉・さばを含む） ※こちらのセットには乾燥具材はついておりません。 ▼賞味期限 出荷日より30日以上のものを出荷 ▼保存方法 常温対応 （商品到着後は直射日光、高温多湿をさけた温度変化の少ない涼しい場所で保存してください） ▼配送方法 ・1セット購入の場合→宅配便(80) ・2セット（＋おまけ）購入の場合→佐川急便 ※ご購入は必ず1つのカートでおまとめください。 ▼送料 送料無料 ※北海道・沖縄・離島のみ+1,500円送料負担となります。 ▼熨斗 不可 ▼製造所 株式会社さぬき麺心　762-0012 香川県坂出市林田町4285-323 ※本品製造工場ではそば粉を含む製品を製造しています。 ▼販売者 株式会社築地ばんや 香川県坂出市林田町4285-323