Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細サイズ140×200cm/0.9kg材質中わた／羽毛生地／綿100％ メーカーイワタ・日本製備考 ※画像の色は実物と異なって見える場合がございます。※欠品時はメールにてご連絡させていただきます。※送料無料、北海道・沖縄・離島と一部地域のお客様は送料別途御見積とさせていただきます。ご注文後、弊社から送料に関するご案内をメールにてご連絡させていてだきます。四季を通して、健康な眠りをお届けすること ―それが、イワタの喜びです 春夏秋冬、4つの季節がめぐる国、日本。それぞれの季節や地域によって、寝室の環境は大きく変わります。イワタは、この変化の激しい日本の風土を考慮しながら、四季を通じて、いつも健康な眠りを得ることができる寝具を開発しています。そのデザインコンセプトは、「シンプル＆エコロジカル」数々の特許取得実績とその品質を物語る、イワタの高機能寝具のベースには、人と環境に対する大きなやさしさと上質感が満ちています。 冬の寝床に最適な、保温力抜群の羽毛を使った『ダウン敷きパッド』 ふんわり柔らかいダウンが身体と敷きふとんの隙間を埋めて、このうえない寝心地を実現します。また、睡眠中にかく汗もしっかり吸収、発散してくれるから、一晩中快適な温度と湿度が保たれ、朝までぐっすり、質の高い睡眠をとることが可能。特に、寒さでなかなか寝付けないとお悩みの方におすすめです。 今お使いの敷きふとんの上に、またベッドマットの上に、ベッドパッドとしてお使いいただけます。電気毛布で暖められた熱とは全く違う暖かさ。自分の体温で眠る心地よさを感じてください。   ご家庭で日干し・水洗いできる羽毛の秘密【イオゾンアルファ2】 世界13カ国特許取得のイオゾンアルファー2という特殊技術。薬品処理を使わずにイオンを発生させ、不純物を徹底除去。同時にオゾンを発生させ、殺菌・漂白・脱臭を行います。素材の能力を最大限に発揮させる独自の技術です。清潔度・耐久性・吸湿・発散性に 至るまで驚異的に性能を高めています。また、生地は樹脂やのりを一切使用していない100％天然のコットンを使用しているため、ご家庭での水洗い・日干しが可能となったのです。     特許・実用新案の取得 イワタの研究開発はその革新性が認められ、特許や実用新案を数多く取得しています。世界に広がるパテントは、寝具メーカーの領域を超えた睡眠環境のオピニオンリーダーたる証でもあります。羽毛製品のパイオニアとして、1964年「ダウンプルーフ」（羽毛専用生地）を開発して以来、羽ぶとんを水洗いや日干しできる技術、高級天然素材を活性化する技術など、イワタは画期的なテクノロジーを次々と生み出してきました。あくまでも“眠り”にこだわり続けるイワタだからこその新技術の数々―。他メーカーの追随を許さない   安心安全なイワタの製品 エコテックスとは、繊維製品に含まれる人体に有害な物資の使用を禁止あるいは制限し、基準をクリアした製品だけに発給される、繊維製品の国際的な安全規格です。イワタノ製品は「製品ごと」に使用するすべての素材において基準をクリアし、糸一本に至るまで安全であることが実証されています。   イワタの特殊技術により、ゴミを極限まで除去した世界に誇る清潔度 水鳥の羽毛には、鳥のフケ、脂肪分などのゴミ＝夾雑物（きょうざつぶつ）が付着しています。イワタは特殊技術により、これらを極限まで取り除いた後に製品に使用しています。天然素材を用いる上での最大の課題であった、除塵、殺菌、除臭が実現され、アレルギー対策にもうれしい清潔度です。 [左] 夾雑物（顕微鏡拡大）[右] イオン化で取り除いた夾雑物     ご家庭で水洗いができます 従来の羽毛製品は、カビや臭いが発生する恐れがあるため水洗いはできませんでした。イワタはイオン化特殊技術により、その問題を解決。 水洗いでき、日干しで殺菌できるため衛生面も安心です。絡んだ羽毛もほぐれ、本来のふんわり感と機能を取り戻し耐久性も向上します。 [羽毛の顕微鏡写真]　　　　　[左] 処理前　カビや臭いの原因となる不純物が付着[右] 処理後　不純物が除去され美しい透明感が出た羽毛     生地にもこだわりがあります 一般的な羽毛用の生地は、羽毛吹き出し防止のために樹脂加工を施していますので、日干しや水洗いができませんでした。イワタは、独自のノウハウで自然のままの綿100％の生地を開発。技術者の目による最新のチェックを行い、万全の品質でお届けしています。 [左]　樹脂や糊で目詰めされた一般の生地では、水分を吸収しないばかりか、羽毛の吸湿・発散性まで阻害してしまいます。 [右]　イワタの生地は、瞬時に汗や水分を吸収するため、羽毛の機能を阻害しません。     iozon δdelta イオゾンデルタ イワタが世界で初めて開発したイオン処理システム「イオゾンδ」。世界10ヶ国で特許を取得した技術により、繊維の表面だけでなく、内部に至るまでの完全イオン化に成功。不純物を極限まで除去し、素材の殺菌・漂白・脱臭を実現しています。   イワタは1830年、寝具のつくり手として誕生以来、ひた すら眠りの質を向上させるべく、クオリティの高い寝具を求め続けています。健康を支えるのは医療だけではなく、毎日の暮らしの中に息づくものであるという 考えから人体生理学を軸に商品開発を進め、企画・生産に至るまで自らの手や目で見届けるという一貫生産にこだわっています。 その他のイワタのアイテムはこちらから