Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。商品説明「シエロ ヘアカラーEX クリーム4MP (メイプルブラウン)」は、まぜる手間のいらないワンプッシュ式のクリームタイプの白髪染めです。3つの天然ツヤ成分(毛髪保護成分)と2つのケア成分(うるおい成分、毛髪保護成分)配合。髪の状態を整えながら染めるので、ツヤやかでなめらかな染め上がりに。白髪までムラなくきれいに染め上がり、色が長持ちします。やさしいフローラルの香りで気になるニオイもしっかり抑えました。仕上がりイメージは、華やかな印象のオレンジ系ブラウン(メイプルブラウン)。区分：医薬部外品商品のお届けについて：こちらの商品は空輸禁止商品です。北海道ならびに沖縄への発送は、お届け予定日よりも遅れる場合がございます。使用上の注意●ご使用の際は必ず使用説明書をよく読んで正しくお使いください。●ヘアカラーはまれに重いアレルギー反応をおこすことがあります。●次の方は使用しないでください。・今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方・今までに染毛中または直後に気分の悪くなったことのある方・頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方(病中、病後の回復期、生理時、妊娠中等)・頭、顔、首筋にはれもの、傷、皮膚病がある方●ご使用の際には使用説明書にしたがい、毎回必ず染毛の48時間前に皮膚アレルギー試験(パッチテスト)をしてください。●薬剤や洗髪時の洗い液が目に入らないようにしてください。●眉毛、まつ毛には使用しないでください。●幼小児の手の届かないところに保管してください。●高温や直射日光を避けて保管してください。●幼小児には使用しないでください。ご注意ヘアカラーでかゆみ、発疹、発赤がでたことのある方は、絶対に使用しないでください。成分1剤有効成分：5-アミノオルトクレゾール、パラアミノフェノール、パラフェニレンジアミン、5-(2-ヒドロキシエチルアミノ)-2-メチルフェノール、メタアミノフェノール、レゾルシンその他成分：HEDTA-3Na2水塩、PEG-8.POEオレイルエーテル、POEステアリルエーテル、アスコルビン酸、アラキルアルコール、エチルヘキサン酸セチル、強アンモニア水、水溶性コラーゲン液-3.ステアリルアルコール、ステアルトリモニウムクロリド、タウリン、チオグリコール酸アンモニウム、月見草油、ブドウ種子油、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム液、マイクロクリスタリンワックス、無水亜硫酸Na.ユーカリ油、黄203.香料2剤有効成分：過酸化水素水その他成分：DPG、POEベヘニルエーテル、イソプロパノール、クエン酸、クエン酸Na.ジメチコン、ステアリン酸ステアリル、セタノール、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、ヒドロキシエタンジホスホン酸4Na液、フェノキシエタノール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムクロリド、ミリスチル硫酸Na.ラノリン高温に注意加圧されている製品のため、下記の注意を守ること。(1) 温度が40度以上となる所に置かないこと。(2) 火の中に入れないこと。(3) 使い切って捨てること。窒素ガス使用。※ファンヒーターの吹き出し口などに置くと、温度が上がって破裂するおそれがあり危険です。お問い合わせ先ホーユー株式会社お客様相談室：052-935-9941(土・日・祝日及びメーカー休業日を除く午前9時-午後5時)ブランド：シエロ製造販売元：ホーユー 内容量：1剤40g+2剤40gJANコード：　4987205284717[シエロ]化粧品[白髪染め 早染めタイプ]広告文責　有限会社VISIONARYCOMPANY　ドレミドラッグ登録販売者　岩瀬　政彦 電話番号:072-866-6200 区分　医薬部外品