Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品説明 GONESH流ナグチャンパ 世界中に熱狂的なファンも多いナグチャンパの香り。ナグチャンパの白い花をイメージし、ほんのりフローラルの甘さを感じる柔らかい印象な仕上がりに。 【内容量】 25個 【燃焼時間】 1個につき約30分 【区分・生産国】 【雑貨・お香】・アメリカ合衆国 【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 大香 104-0061 東京都中央区銀座3-5-8 03-3567-8456 【JANコード】 078612209173 【ご使用方法】 ・ガーネッシュインセンスコーン(三角香)は簡単にご使用いただけます。 ・コーンの細い部分に火をかざし、先端が赤くなるまで点火し、炎を吹き消してください。 ・コーン専用の香立てか、不燃焼の容器に立ててください。 【ご使用上の注意】 ・必ず、耐熱皿などの不燃性の物の表面に灰が落ちるようにしてください。 ・紙やカーテンなど、燃えやすい物のそばで使用しないでください。 ・塗装やニスがけした物やプラスティック、ガラス、陶器製の物等の上に直接火のついたインセンスを置かないでください。 ・使用中はインセンスのそばから絶対に離れないでください。万一の場合を考え、インセンスの近くに消火用の水を準備してください。 ・インセンスには、完全に火が消えるまで絶対に触らないでください。又、使用後は水をかけ、完全に火が消えているのを確認してから捨ててください。 　(表面は消えているように見えても内部は燃えています。) ・この商品は芳香用以外には使用しないでください。 ・この商品は食べられません。特に幼児にはご注意ください。 ・幼児、子供の手の届かない所で使用、保管してください。 ・火を使用しますので、やけど、火災等の原因となり危険ですので、充分に注意してください。 広告文責　有限会社VISIONARYCOMPANY　 ドレミドラッグ　登録販売者　岩瀬　政彦 電話番号:072-866-6200【P】【GONESH Incence Cones】90年の伝統をもつ秘伝のレシピによる、リッチでコンプレックスなフレグランスを練り込んだチャコールを、コーン型に成型。Stickよりも太く、香りの広がりに瞬発力があります。灰も散らからないのでお香初心者でも楽しめます。