Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品説明 ●肌荒れ、皮脂のベタつき、毛穴目立ち*といった気になる肌トラブルに。 *乾燥やキメの乱れによる ●「スキンケア界のマルチプレイヤー成分」こと、アゼライン酸誘導体※で、つるんとスッキリ、健やかなツヤ肌へ。 ※肌荒れ防止成分 アゼロイルジグリシンK 【販売名】 フェイスマスク ルルルンAZ 1K 【使用方法】 ・毎日朝晩のスキンケアに化粧水代わりに使えるフェイスマスクです。 ・洗顔後のお肌に密着させ5～10分程度おいた後、マスクを折りたたみふきとります。その後は乳液やクリームでのケアがおすすめです。 【成分】 水、グリセリン、BG、ナイアシンアミド、アゼロイルジグリシンK、マンデル酸、加水分解ヒアルロン酸Na、ビフィズス菌培養液、乳酸桿菌／セイヨウナシ果汁発酵液、ラフィノース、PEG-40水添ヒマシ油、キサンタンガム、クエン酸、クエン酸Na、EDTA-2Na、フェノキシエタノール、メチルパラベン 【注意事項】 ＜使用・保管上の注意＞ ・傷や腫れもの・湿疹・かぶれ・ただれなどの症状がある時は使用しないでください。 ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ・化粧品がお肌に合わない時、即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医などに相談されることをおすすめします。 (1)使用中、赤み・腫れ・かゆみ・刺激・色抜け(白斑など)や黒ずみなどの症状があらわれた場合。 (2)使用したお肌に直射日光があたって上記のような症状があらわれた場合。 ・初めて使用する方や化粧品にかぶれやすい過敏な体質の方は、ご使用前に腕の内側などで試し、翌日、赤み・かゆみなどの異常がないかどうかを確認してください。 ・エッセンスが目に入らないよう注意してください。目に入った時はすぐに洗い流し、異常があらわれた場合は、眼科医などに相談されることをおすすめします。 ・一度使用したマスクは、衛生上、繰り返し使用しないでください。また、一度取り出したマスクは多く出しすぎた時でも袋に戻さないでください。 ・マスクは水に溶けませんので、洗面所・水洗トイレなどに流さないでください。 ・直射日光のあたる場所や、極端に高温または低温の場所には保管しないでください。 ・乳幼児の手の届かない所に保管してください。 ・開封後は製品が変質しないよう、しっかりとチャックを閉めてください。チャック部分が下になると液モレがおきる場合がありますので、注意してください。 ・開封後はなるべく早めに使用してください。 【内容量】 7枚入 【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 Dr.ルルルン株式会社 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2丁目12番4号 お客様専用相談窓口 0120-200-390　(受付時間 10:00 ～ 18:00 土日祝除く) 【ブランド】 ルルルン(LuLuLun) □JANコード 4580794011582 □商品区分・原産国または生産国 【化粧品】・日本 広告文責　有限会社VISIONARYCOMPANY　 ドレミドラッグ　登録販売者　岩瀬　政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。【P】