Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格は メーカー商品タグに基づいて掲載しています 縦ラインのオーバルフォルムには、細やかな細工が十分に施されています。澄んだクリスタルが一層きらめく、マルカジットの配置も最高です。 クォーツはクリスタルとも呼ばれ、自然現象がまだ超常現象だった古代、クリスタルは古代ギリシャ人は氷が石になったと思いクリスタロスと名付けたと言われるギリシャ語に由来している宝石です。 日本では水晶と呼ばれています。 【素材】シルバー925・クリスタル・マルカジット（マーカサイト） ※マルカジットとはパイライト（黄鉄鉱石）をローズカットにした石の事です 【サイズ】約：縦42mm×横26mm×厚み5.5mm バチカン内径4mm×3mm※チェーンはついておりません ※お作りの際は納期約2か月となります。 【Material】Silver925/Crystal/ marcasite【Size】length42mm×width26mm×height5.5mm/pendant clasp：4mm×3mm※こちらの写真は平均的なサンプルストーンです。 天然石の為、色や形・内包物に若干の個体差が生じます。 またブラウザによって実際の色味に若干差が出ますことをご了承ください。 ◆幅広いシーンにぴったりのアイテム 結婚式、卒業式、入学式、入園式、卒園式、同窓会、発表会、式典、二次会、お宮参り、七五三、パーティー、謝恩会、冠婚葬祭、お呼ばれ、授業参観、女子会、オフィス、デイリーなど、さまざまな場面で活躍します。 ◆どんなスタイルにもマッチ ママスタイル、ママスーツ、フォーマルスーツ、セレモニースーツ、ツイードジャケット、ノーカラージャケット、ブラウスなど、幅広いアイテムと相性抜群。 普段使いにも華やかなシーンにも対応し、胸元や襟元を美しく演出。 ◆特別な贈り物にも最適 誕生日プレゼントやギフトはもちろん、出産祝い、結婚祝い、成人祝い、入学祝い、お祝い、記念日、還暦、米寿、喜寿、傘寿、退職祝い、長寿祝いなど、大切な方への贈り物にもぴったりです。 ◆幅広い世代の女性におすすめ 妻、彼女、友人、母親、娘、女性、ママ、特別な方へのアイテムとして最適。 30代、40代、50代、60代、70代、80代まで、幅広い年齢層に支持されています。 ◆ デザインの特徴 おしゃれで上品、エレガントな大人可愛いデザイン。 アクセントの効いたフォーマルスタイルからフェミニンな装いまで、 存在感がありながら、きれいめな印象を演出します。