Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 寸法 重さ 容量 TSA インナーフラット マチアップ 機内持込 M 外寸 65.5×45×27.5cm 内寸 57×42×26cm 3.2kg 62リットル ○ × × × 【寸法はキャスター・ハンドル・台座等込みの外寸表記】 ※商品説明に使用している商品画像は主にMサイズになります。 ※商品は、品質向上のために常に改良しておりますので一部部品が 説明画像と異なる場合もございます。 ※製造時・配送時の多少のキズ・汚れは予めご了承ください。 ※メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますTSAロック TSAロックとは…アメリカなどの空港でお荷物を預ける際、開錠した状態で荷物を預けなければいけません。 TSAロックなら施錠した状態でお荷物を預けることが出来ます。 各種機能 ◆ポリカーボネート100％ 耐久性に優れ軽くて丈夫！ ポリカーボネートでケース全体をコーディングしています。 傷が目立ちにくいエンボス加工 ◆YKKファスナー使用 信頼性が高いく世界で愛されるブランドYKKファスナー使用！ ファスナーが壊れやすいというファスナータイプの弱点を克服しました。 ◆360度回転キャスター 4輪360度回転 消音設計＆耐久性抜群のキャスターを搭載。 より段差や石畳に強く、転がりやすい 特大キャスター！ [L:45mm M:45mm S:45mm] サイズ サイズ 寸法 重さ 容量 TSA インナーフラット マチアップ 機内持込 M 外寸 65.5×45×27.5cm 内寸 57×42×26cm 3.2kg 62ℓ ○ × × × ※寸法は縦×横×奥行での表記です。また外寸はキャスター・ハンドル・台座込みの表記となっております。多少の誤差はご了承ください。 ※商品説明に使用している商品画像は主にMサイズになります。 ※商品は、品質向上のために常に改良しておりますので一部部品が 説明画像と異なる場合もございます。 予めご了承ください。 ※運送時等による多少のキズ・汚れはご了承ください。 ■もっと調べる 同モデル他サイズはコチラです 高品質スーツケース＆1年修理保障！ スーツケース買うなら当店！ 1 年 間 修 理 保 証 に つ い て 修理保証は、修理規定の内容に基づき対象となる製品の修理を行うサービスです。 修 理 規 定 1.対象商品がご購入日より保証期間内に、通常の使用において不具合が発生した場合、期間内1回に限り部品代・工賃及び片道送料をサービス致します。 2.修理品は本保証書に必要事項をご記入のうえ、弊社の修理センターまで発送をお願い致します。 3.修理品は弊社到着後1～2週間程でご返送致します。破損状況によりご返送に日数がかかる場合がございますのでご了承ください。 ※ ご 注 意 弊社の修理センターまでの送料は、お客様ご負担となります。 ※修理ご希望の場合は必ず事前連絡をお願いいたします。 保 証 期 間 ・ 保 証 対 象　1 年 間 通常使用による不具合：キャスター、ハンドル、キャリーバー、ロックの破損など 保 証 対 象 外 以下の場合には、保証期間内であっても保証対象外となります ■ 落下などによるヒビ、割れ、凹み、フレームの著しい歪み ■ 本来の目的以外の使用、取扱不注意による破損 ■ 摩耗、内外装の汚損、腐食、キズなど ■ 航空会社及び運送会社などの取扱時不注意による破損 ※航空会社及び運送会社の補償が受けられる場合が 　ございますので、ご確認ください。