Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※商品リニューアル等によりパッケージデザイン及び容量は予告なく変更されることがあります ■ 繰り返しがちな肌あれ・乾燥を防ぐ、夜の集中ケアパックです。 やさしく肌に広がるクリーミーなバームのパックで、べたつかずに一晩中密封してうるおいが続き、翌朝なめらかな肌に整えます。 ■ クリームのなめらかさとバームの密封力を実現したハイブリッドケア処方。 ■ 蓄積した、乾燥など日中に受けた肌ダメージ対策に、塗って寝るだけの簡単ケア。 2つの肌あれ防止有効成分：トラネキサム酸、グリチルリチン酸ジカリウム配合　 肌うるおいバリア保護成分：高精製ワセリン配合　 ■ うるおいバリア機能を整えながら、角層のすみずみまでうるおいで満たし、すこやかな環境に導きます。 ■ 敏感肌設計 弱酸性、無香料、無着色、アルコール（エタノール）無添加、パラベン（防腐剤）無添加、厳選された原料を使用 ■ アレルギーテスト済み （全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません。） ■ ノンコメドジェニックテスト済み （全ての方にニキビができないというわけではありません。） 内容 70g ご使用方法 週2～3回を目安に、夜のお手入れの最後にお使いください。　 毎晩でもお使いいただけます。　 手のひらに小さなアーモンド粒大を目安にとり、顔の5カ所（両ほお・額・鼻・あご）におき、顔全体にのばします。　（全てなじませきらずに、マスクのように肌をおおい塗布します。）　 触れずにしばらく待つと、肌になじんでいきます。拭き取らず、そのままおやすみいただけます。　※なじむ時間には個人差があります。 ご注意 中味が、柔らかいクリーミーなバームのため、キャップの開閉時やご使用中にこぼれないようにご注意ください。　 ご使用後は容器の口もとをきれいに拭き、キャップをきちんと閉めてください。 中味成分の結晶が容器の口もとに付着することがあります。結晶を拭き取ってからご使用ください。 直射日光にあたってお肌に異常があらわれたときには、ご使用をおやめください。　 中味が寝具などについた場合は洗濯してください。長時間放置すると、シミになることがあります。 日のあたるところや高温のところに置かないでください。 製造販売元 資生堂 販売名称 イハダ　薬用ナイトバーム 製造国 日本 商品区分 医薬部外品 広告文責 有限会社　永井(090-8657-5539、072-960-1414)