Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■製品特徴お肌のキメを整え、透明感のある、「陶器肌」へと導く洗顔石鹸。実際に陶磁器にも使用される、国産の白陶泥*を配合。なめらかな微粒子の泥なので、詰まり毛穴のざらつき、くすみ汚れを吸着洗浄！さらに、キメを整える6種の和漢白花エキス配合で、洗い上がり "さらつる陶器肌"！■内容量100g ■原材料石ケン素地、水、グリセリン、パイロフェライト、クチナシ果実エキス、マドンナリリー根エキス、スイカズラ花エキス、ドクダミエキス、センキュウ根茎エキス、ユキノシタエキス、アロエベラ液汁、スクワラン、カラギーナン、ワセリン、PEG-60水添ヒマシ油、クエン酸、乳酸Na、PEG-6、BG、PEG-90M、トコフェロール、エタノール、シリカ、酸化亜鉛、香料■使用方法・石けんを水かぬるま湯でよく濡らし、泡立てネット等で十分に泡立て、こすらずに優しく洗い、その後しっかりとすすいで下さい。■注意事項○お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用して下さい。○お肌に合わない時は、ご使用をおやめ下さい。○目に入らないよう注意し、入った場合はこすらず直ぐに水で洗い流し、異物感が残る場合は、眼科医にご相談下さい。○化粧品がお肌に合わない時、使用中または使用後、赤み、はれ、かゆみ、刺激、白斑、黒ずみ等の異常が出た時や、直射日光があたり同様の症状が出た時は使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談下さい。そのまま使用を続けると症状を悪化させることがあります。○傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。○天然成分配合のため、色や香りが変化する可能性がありますが品質には問題ございません。【お問い合わせ先】こちらの商品につきましての質問や相談は、当店(ドラッグピュア）または下記へお願いします。株式会社ペリカン石鹸〒105-0003 東京都港区西新橋3-10-7電話：0120-711-754受付時間：平日 10:00～17:00広告文責：株式会社ドラッグピュア作成：202505AY神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103TEL:0120-093-849製造販売：株式会社ペリカン石鹸区分：化粧品文責：登録販売者 松田誠司■ 関連商品洗顔石鹸関連商品株式会社ペリカン石鹸お取り扱い商品