Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

表地：ポリエステルメイン素材：ポリエステル【レトロな油絵風デザイン】アンティーク感漂う上品な油絵調の花柄プリントを施した、ロマンチックで華やかな半袖ブラウスです。まるでゴブラン織りのようなクラシックな表情の素材感で、コーディネートにヴィンテージライクな深みと大人可愛い華やぎをプラスしてくれます。デイリーユースから特別な日のお出かけまで、主役級の存在感を放ちます。【コルセット風でスタイルアップ】ウエストラインを美しく見せるコルセット風のカッティングと、絶妙なショート丈設計で脚長効果が期待できるクロップドトップスです。身体のラインをすっきりと引き締め、細見え効果を高めながら女性らしいメリハリのある美しいシルエットを自然に演出します。ハイウエストのデニムやスカートと相性です。【デコルテを美しく魅せる襟元】デコルテラインをすっきりと綺麗に見せてくれるエレガントなスクエアネックを採用しました。首元を長く見せることで小顔効果も期待でき、ネックレスなどのアクセサリーも映える上品なデザインです。ヘルシーな肌見せを叶えつつ、女性らしい抜け感のある美しさを引き出してくれます。【可憐に揺れるパフスリーブ】ふんわりとしたボリューム感がフェミニンなパフスリーブを採用した半袖デザインです。気になる二の腕をさりげなくカバーしながら、華奢見せを叶えてくれるのが嬉しいポイント。肩口のふくらみが立体的なシルエットを作り出し、レトロでクラシックな大人フェミニンスタイルを完成させます。【多彩な着こなしとフィット感】SからXLまでのサイズ展開をご用意しており、ご自身のスタイルに合わせて美しくご着用いただけます。ハイウエストデニムと合わせたカジュアルなストリートスタイルから、フレアスカートと合わせた上品できれいめなデートコーデまで、幅広いスタイリングで大活躍する今季トレンドのアイテムです。【上品なレトロ感とモダンなシルエットが融合した主役級ブラウス】アンティークな油絵を思わせるクラシカルなフラワー柄が目を惹く、大人のためのクロップド丈パフスリーブブラウスが登場しました。まるで絵画のような深みのある美しい花柄プリントと、ボディラインを美しく補正してくれるコルセット調のデザインが融合し、着用するだけでトレンド感溢れる洗練されたコーディネートが完成します。【こだわりの美シルエット設計】ウエストに向かってなだらかなカーブを描くヘムラインは、気になるお腹周りをすっきりと見せつつ、腰位置を高く見せるスタイルアップ効果の仕様です。ショート丈に設計されているため、トレンドのハイウエストボトムスやワイドパンツ、ロングスカートともバランスよくマッチし、脚長効果を最大限に引き出します。【華やかでフェミニンなディテール】鎖骨ラインを美しく上品にアピールするスクエアネックは、お顔周りをすっきりと見せてくれる小顔効果も。ふんわりと膨らむ立体的なパフスリーブが、肩回りの華奢見せと二の腕カバーを同時に叶えます。さらりとした軽やかな質感のポリエステル混素材を採用しており、汗ばむ季節でもベタつきにくく、シワになりにくいのも嬉しいポイントです。デイリーの普段使いはもちろん、デート、ショッピング、週末のお出かけ、旅行、女子会など、特別な日を彩る一着として重宝します。【コーディネートの提案】カジュアルダウンするなら、ハイウエストのライトデニムやカーゴパンツと合わせるのが。程よい抜け感のあるY2K風の甘辛ミックススタイルに仕上がります。きれいめに見せたい時は、タイトスカートや上品なフレアスカート、ヒールを合わせることで、フェミニンでエレガントなフレンチレトロスタイルが完成します。春、夏、秋口までロングシーズン活躍するアイテムです。【よくある質問】Q：このブラウスのサイズ感はどうですか？普段のサイズで選んでも大丈夫ですか？A：本商品は程よく体にフィットするコルセット風のコンパクトなシルエットとなっております。すっきりとした着こなしをご希望の場合は普段のサイズをしますが、バスト周りや肩回りにゆとりを持たせたい方、少しゆったりめに着用されたい方は、ワンサイズ大きめのご検討をしております。Q：生地の透け感はありますか？インナーは必要ですか？A：しっかりとしたジャガード調のレトロな花柄プリント生地を使用しているため、一般的な薄手のカットソーに比べて透けにくい仕様となっております。ただし、より美しくご着用いただくため、またスクエアネックの美しいラインを活かすためにも、ヌーディーカラーのインナーやストラップレスインナーのご使用をいたします。Q：どのような季節に適していますか？春夏以外にも着られますか？A：春夏シーズンにぴったりの半袖パフスリーブデザインですが、落ち着いたクラシックな油絵風の色合いですので、秋口にはカーディガンやジャケット、デニムジャケットなどのアウターを羽織ることで、ロングシーズンおしゃれなレイヤードスタイルをお楽しみいただけます。商品ページの情報は、あくまで閲覧・比較用です。最終的な製品の説明クロップドトップス レディース 半袖 コルセット風 ブラウス ショート丈 レトロ 花柄 スクエアネック パフスリーブ へそ出し トップス 夏物 細見え 着痩せ ガーリーレトロフラワー ブラウス 半袖 クロップドシャツ レディース ぽわん袖 コルセット風 キャミ重ね着風 カットソー タイト スリム フィット 大人可愛い 通気性 旅行 週末ショート丈トップス レディース 花柄ブラウス パフスリーブ 半袖 スクエア首 コルセットトップス スタイルアップ 華奢見え 小さいサイズ 大きいサイズ 韓国ファッション 春夏半袖ブラウス レディース スクエアネック レトロ花柄 シャツ クロップド丈 プルオーバー ボリューム袖 ゴブラン調 フレンチレトロ フェミニン デイリー お出かけ デート