Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

表地：ポリエステル、レースメイン素材：ポリエステル、レース【レディースカットソー】襟元からフロント、そして裾にかけて繊細なレースを贅沢にあしらった、大人可愛いフェミニンな半袖カットソーです。ツイード調の表情豊かなニット風生地を使用し、さらっとした肌触りでこれからの季節に快適な着用感を提供します。一枚でレイヤード風のおしゃれなスタイリングが完成する便利なデザインです。【体型カバー着痩せ】すっきりとしたVネックデザインが首元を長く、デコルテラインを美しく見せてくれます。裾のフレアレースが気になるお腹周りやヒップラインをナチュラルにカバーし、着痩せ効果も期待できるシルエットに仕上げました。大きいサイズ展開で、体型を選ばずゆったりとリラックスして着用いただけます。【上品カジュアル】通勤や通学などのデイリーユースから、お出かけ、旅行、デートなどの休日スタイルまで幅広く活躍するトップスです。ジーパンやデニムパンツと合わせた程よいカジュアルダウンはもちろん、きれいめのスカートやスラックスと合わせれば、オフィスシーンや華やかなお呼ばれコーデにもマッチします。【さらさらな肌触り】柔らかくしなやかなポリエステル混紡生地を採用しており、なめらかな手触りと軽やかな着用感が魅力です。通気性に優れ、暑い夏でもムレにくくさらっと快適に過ごせます。程よい伸縮性があり、動きやすさとシワになりにくい扱いやすさを両立した、デイリーにヘビロテしたくなる一枚です。【カラーサイズ展開】顔周りを華やかに見せるフェミニンなピンクと、爽やかでナチュラルなグリーンの2色をご用意いたしました。サイズはLサイズから4XLサイズまで幅広くカバーしており、ぽっちゃり体型の方やゆったりした着こなしがお好みの方にもなサイズが見つかります。季節の変わり目にも重宝します。【大人フェミニンを叶えるレースドッキングカットソー】襟元からフロント、裾部分にあしらった繊細なシアーレースが女性らしさを引き立てる、華やかなデザインカットソーです。ツイードのような表情豊かな織り模様の生地を採用し、シンプルになりがちな夏のスタイリングに上品なアクセントをプラスします。さらっとした優しい肌触りで、汗ばむ季節でも快適に着こなせる一枚に仕上げました。【こだわりのディテールと体型カバー効果】・首元をスッキリと見せるVネックラインが、デコルテを美しく演出し、小顔効果も期待できます。・裾にあしらわれたシースルーのレースフリルが、気になるお腹周りやヒップをナチュラルに目立たなくし、美しいシルエットを作ります。・袖口が肘より高い位置にある程よい半袖丈で、二の腕カバーにも優れています。・ぽっちゃりさんにも嬉しい大きいサイズ（L〜4XL）展開で、締め付け感のないゆったりとした着心地を楽しめます。【多彩なスタイリングと着用シーン】コーディネート次第で、オフィスからカジュアルなプライベートシーンまで幅広く活躍します。定番 of デニムパンツやワイドパンツと合わせれば、甘さを抑えた大人のカジュアルスタイルが完成。タイトスカートやきれいめのスラックスと組み合わせれば、上品なオフィスルックやデートコーデにも仕上がります。通学、通勤、女子会、ショッピング、旅行など、春夏のお出かけシーンになトップスです。【よくある質問】Q：サイズ感はタイトですか？それともゆったりしていますか？A：全体的にゆったりとしたシルエットになっております。大きいサイズ（Lから4XL）まで幅広く取り揃えておりますので、いつものサイズをお選びいただくか、よりリラックスした着用感がお好みの場合はワンサイズ上をいたします。気になる体型をしっかりカバーしてくれるデザインです。Q：生地の厚みや透け感はありますか？A：程よい厚みがありながらも通気性の良いツイード調のポリエステル混紡生地を採用しております。裾のレース部分はシアー感があり涼しげな印象ですが、身頃部分は透けにくくなっております。気になる方は、薄手のインナーを一枚合わせていただくことをいたします。Q：お洗濯は自宅で可能ですか？シワになりやすいですか？A：ご家庭でお洗濯いただけます。ポリエステル主体の素材ですので、シワになりにくく、お洗濯後の乾きも早いのが特徴です。型崩れを防ぎレースを長持ちさせるために、洗濯ネットに入れて弱水流で洗うか、手洗いをいたします。Q：どのような季節に適していますか？A：半袖仕様で爽快な着心地のため、春先から梅雨時期、本格的な夏、そして秋口までロングシーズン着用いただけます。肌寒い季節にはカーディガンやライトジャケットなどのアウターを羽織って、インナーとしてレースを覗かせる着こなしも素敵です。商品ページの情報は、あくまで閲覧・比較用です。最終的な製品の説明レディース 半袖 カットソー 体型カバー Vネック レース ドッキング トップス チュニック プルオーバー 涼しい シワになりにくい 伸縮性 洗える 通気性 お出かけ 春夏 春夏トップス レディース 半袖 カットソー 体型カバー 着痩せ Vネック フリル レース 切り替え ゆったり おおきいサイズ ぽっちゃり コーデ 通学 通勤 デイリー 旅行 春夏 春夏レディース カットソー 半袖 Vネック レース ドッキング トップス チュニック プルオーバー 体型カバー 着痩せ 薄手 涼しい 無地 切り替えデザイン 重ね着風 春 大人可愛いトップス レディース 半袖 カットソー 体型カバー 着痩せ Vネック フリル レース 切り替え ゆったり おおきいサイズ ぽっちゃり コーデ 通学 通勤 デイリー 旅行 おおきめ