Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■お部屋や店舗の雰囲気に合わせて、バータイプLEDの明るさと色味を自由にカスタマイズすることのできる調色調光モデルFJE-113GSで好評のバータイプLED照明に、調色調光機能を追加したモデルがFJE-113GSLです。FJE-113GSLに搭載されたLED照明は、青色、白色、オレンジの3つの異なる色味と、3つの明るさレベルから選択できます。これにより、お部屋や店舗の雰囲気に合わせてカスタマイズすることで、より遊びゴコロのある空間を演出できます。■厳しい環境下でも安心してワインを保管できるよう、「Essential」シリーズには、フォルスタージャパンのノウハウを徹底的につめ込みました。夏は高温多湿、冬は低温乾燥という日本の気候は、ワインやワインセラーにとって非常に厳しい環境です。このような厳しい環境下でも、安心して使用できるワインセラーを作りたいと考え、「Essential」シリーズでは一から設計を行い、基幹部品については自社で選定を行い、独自の試験方法を通じ品質目標の達成を追求しました。これにより、ワインセラーに求められる要求品質を満たす製品を実現しました。■丸みを帯びた角部分が特徴的なラウンドデザイン扉面の角は丸みを帯びたラウンドデザインとなっています。これにより、ワインセラーにありがちな無骨な印象が和らぐと同時に、小さなお子様が角にぶつかってしまった際の怪我のリスクを低減します。また取っ手を設けないことでミニマルで洗練された外観を実現しました。■同等収納本数の主要ワインセラーの中で最薄レベルの奥行奥行を482mm（※転倒防止金具は除く）に抑えることで、現在（2023年3月現在）販売されている収納本数44本クラスの主要なワインセラーの中で最薄レベルを実現しました。この設計により、ワインセラーを部屋に設置した際に前面にせり出してくる部分が少なく、他の家具とのバランスを崩すことなく部屋全体の調和を保つことができます。■暖かな印象を与える木製の棚飾りを採用デザインとしても人気があり、見る人に暖かな印象を与える木製棚飾りを採用しました。FJE-113GSL(BK)の棚には濃い色味の木材を、FJE-113GSL(WH)の棚には薄い色味の木材を採用することで、デザインの統一感を演出しました。■使い勝手の良い広めの棚間隔ワインセラーの使い勝手を大きく左右する棚間隔については、太めのワインボトルもストレスなく出し入れできるよう、FJE-113GSLでは100mmの棚間隔を確保しました。（※間口部分は約80mm程度）■力を入れずにスムーズに出し入れができる金属レール スライドラック金属レール式のスライドラックを採用することで、力を入れずにスムーズにラックを出し入れすることができるだけでなく、ワインボトルのラベルをより見やすくしました。広めの棚間隔との組み合わせによって、ワインの出し入れがより簡単になり、使い勝手が大幅に向上しました。■シンプルな外観と使いやすさを両立した扉デザインFJE-113GSLでは、シンプルな外観を実現するため、扉を開けるための取っ手や窪みがありません。代わりに、ドア上部を本体部分より若干高くすることで、指を引っかけられるデザインになっています。そのため、取っ手がなくても扉の開閉が容易であり、壁際に設置しても、壁とセラーの間の狭さから扉が開けづらく感じるということもありません。■省エネ性能をプラスした環境配慮のインバーターセラーインバーターコンプレッサーは周囲の状況に応じて、時にはパワフルに、時にはやさしく効率的に冷却に必要な回転数を制御するため、エネルギー費の高騰が叫ばれている現在において、省エネ性と静音に効果を発揮します。■過酷な夏場でも安心してワインを保管できる酷暑対応過酷な夏場の周囲温度にも対応した使用環境38℃での安全性及び耐久性テストをクリアしています。■寒い冬場でも庫内温度の低下を抑制する加温ヒーター外気温が低い冬場は庫内の温度が下がりすぎることも。FJE-113GSLは加温ヒーター付きなので、過度な庫内温度の低下を抑制し、大切なワインを低温劣化から守ります。(※加温ヒーターで上げられる庫内温度は最大でも外気温プラス4度程度となります)外形寸法（高さ×幅×奥行）1380×400×482mm据付必要寸法（高さ×幅×奥行）1480×440×532mm本体重量59kg総有効内容量125L温度設定5℃～20℃温度タイプ1温度タイプ扉タイプ右開きフォルスタージャパンの「Essential」シリーズは、細部まで品質とデザインにこだわり抜いたワインセラーです。ミニマルなデザインで空間に調和し、省エネ性の高いインバーターコンプレッサーを搭載していることに加え、同等収納本数の主要製品の中でも最薄レベルの奥行のため設置場所にも困りません。お部屋や店舗の雰囲気に合わせて、バータイプLEDの明るさと色味を変更できる調色調光モデルがFJE-113GSLです。