Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

高性能SDレンズ搭載SD103SII鏡筒 & スマホで快適操作できるSX2赤道儀WL、SXG-HAL130三脚のセット高性能SDレンズ搭載の「SD103SII鏡筒」を搭載。対物レンズのスペーサー改良により美しい星像が得られ、天体写真における性能が向上しました。SX2赤道儀WLはお手持ちのスマートフォンからの快適操作で天体自動導入をお楽しみいただけます。■SD103SII鏡筒色収差を効果的に抑えるSD（Super ED）ガラスレンズ採用のフォトビジュアル高性能鏡筒です。「色収差」を極めて高いレベルで抑えることに成功、クリアでシャープに星々の輝きをとらえます。口径比F7.7。対物有効径103mmに対してバランスのよい焦点距離795mmを設定したことで、惑星観測から星雲星団の撮影まで幅広く対応できます。ダイヤルで光路切替ができるフリップミラーを装備。倍率の異なる2つの接眼レンズの交換、直視方向にカメラを取り付けた際に撮影と眼視がワンタッチで切り替えできるなど大変便利です。さらにビクセン規格アタッチメントプレート(WT)、金属製キャリーハンドルを装備。架台への着脱や鏡筒の運搬などがスピーディで大変便利です。様々な天体観察シーンにおいて、優れたパフォーマンスを発揮します。 ■スマートフォンからの快適操作で天体自動導入できるSX2赤道儀WLSX赤道儀の優れた操作性を継承しつつ、SXD2シリーズなどで採用しているマイクロステップ駆動パルスモーターを搭載して一新。ベアリング数を1個から5個に増やすことで、より安定した動作を実現しました。お手持ちのスマートフォンからの快適操作で天体自動導入をお楽しみいただけます。■ワイヤレスユニット付属！ケーブルレスで快適な天体ナビゲーションお持ちのスマートフォンやタブレットで赤道儀をコントロールできる「ワイヤレスユニット」を標準付属しています。スマホアプリ「STAR BOOK Wireless」は、扱いやすさで高い評価をいただいているSTAR BOOK TENコントローラーのインターフェイスを継承。従来のSTAR BOOK TENコントローラーのユーザーでも違和感なくご使用いただけます。ケーブルレスで快適な天体ナビゲーションをお楽しみください。■大型アルミ製伸縮式三脚移動を伴うスターウォッチングに最適なSXG-HAL130三脚です。本体重量21.8kg(接眼レンズ別)本体サイズ(H×W×D)mm190×85×95cm対物鏡有効径103mm焦点距離（口径比）795mm（F7.7）分解能・極限等級1.13秒・11.8等集光力肉眼の217倍ファインダー暗視野ファインダーII7倍50mm(暗視野ユニット着脱式)　実視界7°倍率40倍(SLV20mm)、159倍(SLV5mm)三脚仕様大型六角形アルミ製2段伸縮式(ワンタッチ式)鏡筒タイプ屈折式架台タイプ赤道儀式写真撮影対応モデル（要アタッチメント）対応自動導入機能自動導入機能搭載高性能SDレンズ搭載SD103SII鏡筒&スマホで快適操作できるSX2赤道儀WL、SXG-HAL130三脚のセット