Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらはセール商品です ※ セール商品をご注文のお客様へのお願い ※ ≫セール会場はこちら≪ 　開催中のお得なキャンペーン 　関連アイテム ＞＞ バケットバゲージ/Bucket Baggage 一覧 ＞＞ ショルダーバッグ 一覧 　バケットバゲージ トートバッグ の関連ワード ■ブランド BUCKET BAGGAGE、バケットバゲージ ■カラー BLACK / ブラック、黒、クロ DR.BROWN / ダークブラウン、茶色、焦げ茶色、こげ茶 ■デザイン/特徴 bag、カバン/かばん/鞄、ショルダーバック、手下げ/手提げ、レザーバッグ、本革バッグ、レディースバッグ、牛革、マチ広、肩かけ、斜めがけ、斜めがけバッグ、クロスボディバッグ、ボディバッグ、クラッチバッグ、2way ■用途 普段/デイリー、通勤/仕事/ビジネス/会社/職場、オフィス、お出かけ/お出掛け、ショッピング/買い物、旅行/観光、食事、ランチ、ディナー、女子会、デート ■入るもの 長財布、スマホ、キーケース ■イベント ギフト/プレゼント、贈り物/贈りもの、誕生日/バースデー、母の日、敬老の日、記念日/彼女/妻/嫁/奥さん/恋人、自分へのご褒美、新調、卒入学祝い、就職祝い ■商品イメージ 上品、上質、エレガント/エレガンス、大人女子、女性らしい、お洒落/おしゃれ/オシャレ、大人可愛い/かわいい/カワイイ、きれいめ/キレイめ/綺麗目、スタイリッシュ、大人っぽい、シンプル、大人カジュアル、ソフト、定番、お気に入り、店舗、公式、モンテグラート、MONTEGRATO、年齢層、年代、20代/30代/40代/50代/60代/70代/80代/90代Bucket Baggage バケットバゲージ / ショルダーバッグ Puff Pillow BB25LBG042 品格をそっと添える、ふわりとした相棒。 さりげなくスタイルを引き立てる「Bucket Baggage/バケットバゲージ」のPuff Pillow。無駄な金具やステッチを極力表に出さない削ぎ落としたミニマルな印象のショルダーバッグです。カジュアルからキレイめまで幅広いコーディネートにマッチします。 引き算で魅せるミニマルデザイン MODEL：157cmSHOES：パスクッチ/PASCUCCI しなやかなラムレザーを贅沢に使用した、洗練されたショルダーバッグ。金具やステッチを極力見せず、すっきりしたデザインにまとまっているのが特徴です。コーディネイトにひとつ取り入れるだけでこなれた雰囲気に。 長さ調整可能なショルダーで、肩掛けや斜め掛けなど様々な持ち方でお楽しみいただけます。 ひとつのバッグにふたつの美しさを 付属のストラップを外せば、クラッチバッグとして手に持つこともでき、華やかな装いにもすっと馴染む2WAY仕様です。シーンやスタイルに合わせて、品よく自由に持ち替えられる、上質なデザインのバッグです。 必需品をコンパクトにまとめ上品に持てるサイズ感 開閉はファスナー仕様。2室あり、どちらも内側にオープンポケットが2つ備わっています。 バッグ内側にはブランドロゴの型押しが施されています。 しっとり柔らかなラムレザー 程よい厚みのラムレザー(羊革)に綿を入れた、とても柔らかで手触りのいいレザーを使用。細かなシボが美しく上品な印象でお持ちいただけます。天然皮革ならではの風合いを生かして作られている為、傷・シワがある場合がございます。それも素材の味として唯一無二の経年変化をお楽しみください。 バッグの保管にお使いいただけるブランド専用の保存袋が付いています。※袋のデザインは、入荷時期により予告なく変更する場合がございます。 カラーバリエーション ※裏地の色はカラーごとに異なります。 ※お客様のモニターの設定により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。 ※こちらの商品は自然な風合いを生かす為、色止め加工を最小限にとどめております。その為、摩擦、汗、水分を含んだ場合、多少色落ち、色移りする事もありますのでご注意ください。 スペック ■メーカー品番/シリーズ名 BB25LBG042 / Puff Pillow ■サイズ 約15×31 (縦×横cm) ■ショルダー 長さ：約104(最長)/ 肩掛け・斜め掛け可能 ■素材 羊革 ■重量 約400g ■開閉 ファスナー ■ポケット 両面内側：オープンポケット×2 ■金具カラー シルバー ■付属 保存袋 ■生産国 日本製