Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

2色のキャンディチャームと3色のイニシャルチャームを1つづくくみあわせて完成させます お好きな組合せでチョイスできます ■イニシャル：ニッケル・合金　クロームメッキ　カラー　シルバー・ゴールド ■キャンディチャームサイズ：全長51mm ■キャンディカラー：イエロー・ピンク　 ■チェーン：シルバー・ゴールド 金具のカラーはイニシャルの選んだシルバー・ゴールドにあわせてボールチェーン等をセットします 【納品書・明細書について】 ペーパーレス化、個人情報の保護。これからの観点により当店では納品書・明細書は2015年6月1日より、一切同梱いたしません。予めご了承下さい。 （※2015年5月31日までのご注文分までは、今まで通り同封いたします） ご入用であれば同梱もしくは郵送させて頂きますので、ご注文の際、備考欄がございますので【納品書希望】とご記入ください。 ※ご希望のお客様はその他ご要望欄にご記入くださいませ。またPDFでの送付も可能です ●オリジナル商品につき御注文時に記入のお電話番号はつながりやすい番号をご記入お願いいたします ストラップ　携帯　スマホ　恋人　ペア　サプライズ　プレゼント　記念日　ギフト　誕生日　退職祝　記念品　イベント品　出産祝　内祝　結婚祝　Wedding　名入れ　ギフト彫刻　就職祝　御礼　入学祝　卒業祝　成人祝　命名　ラベル　贈答用　お歳暮　お中元　刻印　彫刻　名前　オーダーメイド　メッセージ　おしゃれ　かわいい　ロゴ　イニシャル　オリジナル　父の日　母の日　敬老の日　クリスマス　バレンタイン　ホワイトデー　長寿祝い　還暦祝い【名入れ プレゼント】 2色のキャンディチャームと3色のイニシャルチャームを1つづくくみあわせて完成させます お好きな組合せでチョイスできます ■イニシャル：ニッケル・合金　クロームメッキ　カラー　シルバー・ゴールド ■キャンディチャームサイズ：全長51mm ■キャンディカラー：イエロー・ピンク　 ■チェーン：シルバー・ゴールド 金具のカラーはイニシャルの選んだシルバー・ゴールドにあわせてボールチェーン等をセットします パステルカラーのラインストーンが可愛すぎる！ お好きなカラーの組み合わせで完成します！ これひとつストラップにつけるだけで存在感たっぷり！女の子らしい組合わせにキュンとします。ゆらゆらとゆれるチャームストラップ　思わず衝動買い！！