Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

どうせ贈るならゴージャスパーケージ使用で豪華な演出を！　サテン布の豪華なパチンと 止めるしっかとした箱の蓋に　御祝いの彫刻をすることができます。 お好みのデザインをチョイスして文字をいれて完成させます ボトルネック部分には　当店オリジナルの　キラキラで宝石を身につけたような豪華なネックレスをつけて 首元にはシルク素材のリボンスカーフをまいてお渡しします リボンスカーフはお手元のバックに付け替えたりして利用できるのがうれしい！ プレートはストラップやキーリング等につけて　お名前入りのちょっとしたアイテムに！ 無駄にならないデコレーションがプレゼントにもなって二重にうれしい品に！ モエ・エ・シャンドン・ブリュット・アンペリアル 750ml ※※◆◆◆リボンスカーフは、時期によりデザインが変わります。 その為、デザイン等はおまかせとなりますのでご了承ください。◆◆◆※※どうせ贈るならゴージャスパーケージ使用で豪華な演出を！　サテン布の豪華なパチンと 止めるしっかとした箱の蓋に　御祝いの彫刻をすることができます。 お好みのデザインをチョイスして文字をいれて完成させます ボトルネック部分には　当店オリジナルの　キラキラで宝石を身につけたような豪華なネックレスをつけて 首元にはシルク素材のリボンスカーフをまいてお渡しします 　リボンスカーフはお手元のバックに付け替えたりして利用できるのがうれしい！ プレートはストラップやキーリング等につけて　お名前入りのちょっとしたアイテムに！ 無駄にならないデコレーションがプレゼントにもなって二重にうれしい品に！   1869年に誕生したモエ・エ・シャンドン　ブリュット　アンペリアル(MOET&CHANDON 　BRUT IMPERIAL)は、世界中の人々から愛され続けています。フルーティな輝き、魅力的な味わいとエレガントな熟成が特徴と言われています。ピノ・ノワール、ピノ・ムニエ、シャルドネの3種の葡萄を広大な畑から良質なものを選び抜き、100種類のベースワインとブレンド。そのため高品質なシャンパーニュを生み出すことができるのです。 黄金の色合い・繊細な泡・気品のある味わいをお楽しみいただけます。 モエ・エ・シャンドン社の基本のスタイル。3種類の葡萄が完璧に調和した、バランスのよいエレガントな味わい。 グラスに注ぐと緑がかった淡い黄色。新鮮なフルーツと花のやわらかな香りが楽しめます。口に含むとしなやかな口あたりで、後味はどこまでも新鮮で長く余韻が残ります。 【テイスティングコメント】 緑がかった薄めの黄色。ブリオッシュのニュアンスをもった、ほのかなフルーティ(新鮮な果実のメドレー)、フローラル(白い花)の香り。 しなやかな口当たりでコクのある芳醇な喉ごし。 新鮮で長続きする後味。