Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報種類マスカット材質（耐熱温度）本体：ポリプロピレン・ラバー（140℃）ケース：ポリプロピレン（140℃）お手入れ方法×電子レンジ×食器洗浄機・乾燥機×煮沸消毒×薬液消毒×紫外線消毒サイズ/重量本体:26×9.5×120mm/6gブランドEDISON注意　 ご使用前に必ずお読みください・お子様は予想外の行動をとることがありますので、必ず保護者や指導者の目の届くところでご使用ください。・口に入れたまま遊んだり、走ったりしないでください。・持ち手の部分は細くなっていますので、突き刺したり、振り回したりしないでください。・小さな子供の手の届かない場所で保管してください。・傷や破損、亀裂などが生じた場合には、すぐに使用を中止してください。・使用前後には必ず洗浄し、洗浄後はよく水を切って保管してください。・電子レンジ消毒、塩素系殺菌剤、漂白剤は使用しないでください。変色・変形する可能性があります。・用途目的以外のご使用はおやめください。・耐久年数は特にありませんが、使用条件と使用頻度により劣化の時期は異なります。※食べ物ではありません。※パッケージは捨てずに保管してください。※注意事項に従わなければ、事故に結びつく恐れがあります。説明【口臭の主な原因　舌苔（ぜったい）をご存知ですか？】口臭の主な原因は舌苔であるといわれています。舌苔とは、食べかすや細菌、はがれた粘膜などが舌の表面に付いてできる白い苔状のかたまりです。舌の表面には、舌乳頭という細かい突起があり、食べかすや細菌などの汚れが溜まりやすくなっています。舌苔は歯ブラシでは取り除くことができません。口臭や虫歯を防ぐためには、毎日の歯みがきにプラスαで、「舌苔」を取り除き舌もきれいに保つことが大切です。【舌クリーナーで舌苔をケアしよう】歯磨きやうがいだけでは取れない舌苔を取り除くには、舌クリーナーが便利です。舌クリーナーを使うことで、デリケートな舌の表面を傷つけず、正しい方法で効果的に除去することができます。口臭・虫歯はもちろん、風邪などのウイルス対策にも。日々の健康管理に役立つ必需品です。｜抗菌素材で衛生的先端のやわらかいラバーには抗菌素材が使われており、雑菌の繫殖をおさえて清潔にご使用いただけます。ラッピング形のかわいい専用ケースで衛生的に保管でき、持ち運びにも便利です。全長12なので、小さなポーチや歯磨きケースにもすっぽり入るサイズです。｜かわいい形で楽しい口臭ケアマスカットカラーのキャンディモチーフは、小さなお子様はもちろん大人の方にも楽しくお使いいただけます。キャンディを舐める動作と舌ケアの動作がリンクして、お子様でも簡単に舌ケアができます。歯磨き習慣にプラスαの口腔ケアを始めましょう！この商品は エジソンママ EDISON Mama 舌クリーナー オーラルケア 口臭予防 舌を清潔 舌の汚れをさっと取り除ける 送料無料 ポイント かわいいデザインで口臭対策の新習慣！息キレイ！持ち運びにも便利な専用ケース付き やわらかラバーで舌の表面をきれいにする舌クリーナー 2WAY吸引方式 コンパクト設計(充電式だから電池いらずで軽い！)口臭原因のひとつでもある、舌の表面にたまった汚れ（舌苔）をやさしく取り除きます。デリケートな舌の表面を傷つけないやわらかいラバー素材で効果的に除去。 専用ケースが付いているので、衛生的に保管できます。かわいいキャンディーのデザインで、小さなお子様から大人まで、学校やオフィスでおしゃれに楽しく使用できます。 ショップからのメッセージ こんにちは！イーエジソンです。エジソンの舌クリーナーは子供から大人まで、家族みんなで使える汚れをとって息キレイ歯磨きにプラスαの口腔ケアができる舌クリーナー 納期について 【在庫がある場合】1日〜2営業日以内に発送します。(定休日・土日祝除く) 4