Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

余白を楽しむ、まるのデザイン。静かな存在感が光る、ミニマルセットアップ 一見とてもシンプル。だけど、一度見ると忘れられない。 まるでアートのような“まる”モチーフが、潔く胸もとに配置されたトップス。 大胆なのにどこか静かで、洗練された印象を与えてくれます。 ボトムスは、ナチュラルなリネン風のストライプショートパンツ。 ほどよいワイド感と、リラックス感のあるシルエットが絶妙なバランス。 肌にやさしい綿100％素材で、お子さまの毎日にぴったりの着心地。 甘すぎず、派手すぎず、でも「ちょっとおしゃれ」そんなスタイルを叶えてくれる一着です。 ■このセットが選ばれる理由 ・モダンな“まる”デザインがセンスを引き立てる ・ナチュラル派ママに人気のアースカラー ・やわらかコットン素材でデリケート肌にも安心 ・上下で合わせても、単品でも着回し力◎ ・締めつけ感なしのゆったり設計でおうちでもお外でも活躍 ■おすすめスタイリング ナチュラル系サンダルや麦わら帽子、レザー風の小物とも好相性。 ママとベージュ×モノトーンリンクコーデで「さりげなくおそろい」もおすすめです。 商品スペック 原産国中国 素材綿100％ 季節春夏 透け感なし 生地の厚さやや薄手〜普通 伸縮性あり 裏地なし サイズ表 サイズ 推奨身長 着丈 胸囲×2 ウエスト×2 パンツ丈 90 80cm 38 31 23 32 100 90cm 40 32 24 34 110 100cm 42 33 25 36 120 110cm 44 34 26 38 ※サイズはすべて平置き採寸です。1～3cm程度の誤差がある場合がございます。 ※体型や成長差により、適応サイズが前後する場合がございます。 ※不明点はショップまでお問い合わせください。余白を楽しむ、まるのデザイン。 静かな存在感が光る、ミニマルセットアップ 一見とてもシンプル。だけど、一度見ると忘れられない。 まるでアートのような“まる”モチーフが、潔く胸もとに配置されたトップス。大胆なのにどこか静かで、洗練された印象を与えてくれます。 ボトムスは、ナチュラルなリネン風のストライプショートパンツ。ほどよいワイド感と、リラックス感のあるシルエットが絶妙なバランス。 肌にやさしい綿100％素材で、お子さまの毎日にぴったりの着心地。甘すぎず、派手すぎず、でも「ちょっとおしゃれ」そんなスタイルを叶えてくれる一着です。