Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明オストメイトの方を想う気持ちから生まれた、快適で使いやすい前広便座 誰もが毎日、安心して使いたいから。 やさしく快適なトイレを、すべての人へ。 病院や施設、駅やデパート、リラックスして過ごしたい自宅でも。 オストメイトの方をはじめ、トイレに時間がかかる方やそのご家族の誰もが安心して、いっしょに、心地よく使えるように。 便座の前方をゆったりと広くとった、美しいフォルムへ。 シーンもスペースも心配なく、思いやりをもってセットできるZA FREEは、今日を生きる、明日を生きるすべての人の、やさしく快適なトイレのために。 この便座は、わたしを、あなたを、自由にしてくれる。 □温水洗浄便座 機能紹介 ・温水洗浄機能 おしり洗浄とビデ洗浄ができます。 ・暖房便座機能 便座が保温されているため、寒い冬でも快適に使用できます。 □豊富な洗浄機能 ・ムーブ洗浄 ノズルを前後に移動し広範囲を洗浄 ・リズム洗浄 洗浄水の勢いに強弱をつけた洗浄 ・ノズル位置調整 洗浄水の当たる位置を調整 □ノズル材質 「ステンレスノズル」は、汚れや傷にも強いステンレス製。 汚れが付きにくく衛生的で、汚れが付着してもお手入れで簡単に落とすことができます。 □ノズルオートクリーン 洗浄機能の使用前後でノズルをオート洗浄します。 衛生面に配慮した機能です。 □ノズルお掃除モード ノズルオートクリーンでも落としきれない頑固な汚れは、ユーザーが掃除する必要があります。 ノズルのお手入れをするための機能です。 □Xシリーズの主な機能紹介 ・流水音 「トイレの音を聞かれたくない」というプライバシーに配慮した機能です。 せせらぎなどの流水音を流すことで、洗浄機能使用時等の音を隠すことができます。 ・見えるライト ケアシャワー使用時に便器内を照らします。 着座した状態でも便器内から光が入るので、陰部洗浄使用時に便利です。 ・便座シート 抗菌・抗ウイルス加工を施した便座シートを採用しています。 いつでも衛生的な座面に座ることができます。商品詳細□使用用途 一般家庭用 □区分 貯湯式 □機能 ・温水ケアシャワー ・リモコン ・温水洗浄 ・暖房便座 ・脱臭 ・ふた付き □付属品 ・補高便座 ・シャワーヘッド（ワイド用） ※スポット用の交換チップ付属 ・標準ベースプレート ・標準取付ボルト ・分岐金具 ・リモコン取付金具 ・給水ホース（1.0m） ・ケアシャワーホース（1.0m/1.8m） □最大消費電力 655W（本体595W/便座60W） □年間消費電力 140kWh/年 ※1 □製品寸法 W507×D549×H146mm □製品重量 製品本体 約4.4kg 補高便座 約1.0kg □使用水圧範囲 0.069MPa(流動時)?0.753MPa(静止時)※2 □使用温度範囲 3?40℃ □電源コード 長さ1.2m □暖房便座 ・表面温度 切・約35℃/37℃/39℃ 3段階 ・安全装置 温度過昇防止器 □温水洗浄 ・最大洗浄流量 550mL/分 ・ノズル材質 ステンレス ・流量調整 ノズル5段階 ケアシャワー3段階 ・ノズル位置調整 5段階 ・機能 リズム洗浄・ムーブ洗浄 ・温水温度 切・約35℃/38℃/40℃ 3段階 ・安全装置 水位センサー・温度過昇防止器・温度ヒューズ ※1 省エネ法（2012年度基準）に基づいて、便座サイズや湯沸かし方式などの種類別の算定式により、4人家族（男性2人・女性2人）で1日あたりおしり洗浄4回、ビデ洗浄8回、男性小用4回で使用した場合を基準に算出したものです。タイマー節電機能は、一般家庭でのタイマー平均使用時間と使用率で算定しております。 ※2 使用水圧範囲以外では、十分な性能が得られない場合があります。