Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

気になる他の商品は？ ★関連商品もチェック！お買い忘れはありませんか？野田琺瑯 ホワイトシリーズ持ち手付きストッカー　角型LMS-12Kホーロー製　保存容器野田琺瑯の製品は、昔ながらの製法でこだわりある日本の職人により、丁寧に仕上げられています。保存容器に最適なホーロー製鉄に化学変化を防ぐガラス質を施し、高温で焼き上げたホーロー。表面がガラス質のホーローは、雑菌が繁殖しにくく腐食に強い為、保存容器に適しています。また、金属イオンを受けないので、酸に強く、臭いもつきにくいため、食品の味を保ちます。持ち手付で使いやすいお味噌など重みがあるものでもしっかり握られる持ち手付きなので取り出し時に便利です。シンプルなデザインで、真っ白なホーローがおしゃれで清潔感のある雰囲気に。直火可能で便利直火、オーブンでの使用が可能(※）なので、保存したものを温めることができます。※IH電磁調理器、電子レンジは使用できません。 商品説明サイズ 幅16.7×奥行き12.4×高さ11.8cm 容量1．2L重量 約430g材質本体：ホーロー 蓋：ポリエチレン（EVA樹脂）メーカー野田琺瑯  生産国日本用途味噌、砂糖・塩入れ ご注意 ●手作りでの製造工程上、釉薬の塗りに多少の濃淡や隆起があったり、黒点や小さな傷がついてる場合があります。 特に、縁、容器内側の四すみや持ち手内側は釉薬がかかりにくく、素地や黒点、筋が見られることがあります。製造工程上、吊り具で吊るして炉に入れる為、縁に吊り跡の穴があります。 これらは個体差がありますが、メーカーによる品質基準をクリアし、不良品ではございませんので、安心してご使用ください。 厳重に検品の上で、出荷をいたしますが、万が一、お手元に届いた製品が不良かも？と思われた際は、お気軽にご相談ください。 ●本商品は【シール蓋付】です。シール蓋は完全密封ではございませんので、保存する際に斜めに置いたり、横向きに置かないでください。 ●漬け置き洗い等、長時間、水に浸すお手入れをされると、取っ手の内側から錆び成分の液体が出たり、縁等が錆びやすくなるため、おやめください