Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Information商品情報 商品番号 ：C1-table05 普段はもちろん 来客時のおもてなしに♪ 食卓以外でもリビングやお部屋等のテーブルでも活躍♪ 家族とのイベント時の演出や模様替えや季節に応じて交換しても素敵ですよね♪ またシンプルなデザインであれば、事務机、学習テーブル、茶卓等にも十分にご使用になれます♪ 新築・引っ越し祝いとしても喜んでいただけるアイテムです♪ 素材：ポリエステル カラー：模様01 模様02 サイズ： 正方形60*60cm 正方形90*90cm 100*140cm 100*160cm 正方形110*110cm 110*170cm 正方形140*140cm 140*160cm 140*180cm 140*200cm 140*220cm 140*240cm 140*260cm 140*300cm 円形90*90cm 円形120*120cm 円形120*120cm 注意：サイズにより価格が違います。 原産国：China ※注意事項 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 こちら未開封品に限り返品可能となります。（返送時送料はお客様にご負担頂いております） 予めご了承くださいますようお願い致します。 ※生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ※生産の関係(裁断位置)より写真と色・柄が若干異なる場合があります。 ※汚れが付着した時は、すぐに拭き取るようにしてください。長時間放置すると染みになることがあります。 ※長期間使用されない場合、柄移り、柄がはがれてくることがありますのでご注意ください。 ※本製品は、お客様に少しでもお安くお買い求めいただけるよう、 折り畳んで発送させていただきます。 その為、折りシワがついてしまいますので、予めご了承ください。 ※汚れを拭き取る際には、ベンジンや除光液等は使用せず、水拭きしてください。 ※汚れがひどく、水拭きで取り除けない場合は、中性洗剤を溶かしたぬるま湯で拭き取ってください。 そのあと、洗剤が残らないように完全に拭き取りましょう。 ※マニュキュアの除光液やシンナーがテーブルクロスに付着すると、 表面が傷む可能性がありますので使用しないでください。 ※塩ビ系塗装、ニス系塗装、ラッカー塗料、天然塗りのものなとの塗装面に直接敷くと型が付くことがあります。 該当品に使用する場合は、必ず布を間に敷いてください。 ※テーブルクロスを長期間敷いたままにすると、テーブルが稀にベタベタとしてしまう場合があります。 10日に1回程度は取り外して、テーブルとクロスの裏側の乾拭きしてください。 ※サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。 2cm〜5cmの誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。Information商品情報 商品番号 ：C1-table05 普段はもちろん 来客時のおもてなしに♪ 食卓以外でもリビングやお部屋等のテーブルでも活躍♪ 家族とのイベント時の演出や模様替えや季節に応じて交換しても素敵ですよね♪ またシンプルなデザインであれば、事務机、学習テーブル、茶卓等にも十分にご使用になれます♪ 新築・引っ越し祝いとしても喜んでいただけるアイテムです♪ 素材：ポリエステル カラー：模様01 模様02 サイズ： 正方形60*60cm 正方形90*90cm 100*140cm 100*160cm 正方形110*110cm 110*170cm 正方形140*140cm 140*160cm 140*180cm 140*200cm 140*220cm 140*240cm 140*260cm 140*300cm 円形90*90cm 円形120*120cm 円形120*120cm 注意：サイズにより価格が違います。 原産国：China ※注意事項 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 こちら未開封品に限り返品可能となります。（返送時送料はお客様にご負担頂いております） 予めご了承くださいますようお願い致します。 ※生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ※生産の関係(裁断位置)より写真と色・柄が若干異なる場合があります。 ※汚れが付着した時は、すぐに拭き取るようにしてください。長時間放置すると染みになることがあります。 ※長期間使用されない場合、柄移り、柄がはがれてくることがありますのでご注意ください。 ※本製品は、お客様に少しでもお安くお買い求めいただけるよう、 折り畳んで発送させていただきます。 その為、折りシワがついてしまいますので、予めご了承ください。 ※汚れを拭き取る際には、ベンジンや除光液等は使用せず、水拭きしてください。 ※汚れがひどく、水拭きで取り除けない場合は、中性洗剤を溶かしたぬるま湯で拭き取ってください。 そのあと、洗剤が残らないように完全に拭き取りましょう。 ※マニュキュアの除光液やシンナーがテーブルクロスに付着すると、 表面が傷む可能性がありますので使用しないでください。 ※塩ビ系塗装、ニス系塗装、ラッカー塗料、天然塗りのものなとの塗装面に直接敷くと型が付くことがあります。 該当品に使用する場合は、必ず布を間に敷いてください。 ※テーブルクロスを長期間敷いたままにすると、テーブルが稀にベタベタとしてしまう場合があります。 10日に1回程度は取り外して、テーブルとクロスの裏側の乾拭きしてください。 ※サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。 2cm〜5cmの誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。