Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー直送品香ばしく焼き上げたアーモンドの薄焼きガレット生地に、黒糖キャラメルチョコをサンド。優しい甘さが広がります。商品詳細内容量12個入成分／素材黒糖キャラメルチョコレートコーチング（砂糖、植物油脂、乳糖、黒糖パウダー、全粉乳、その他）（国内製造）、アーモンド粉末、砂糖、卵白、乳等を主要原料とする食品、小麦粉、ショートニング、コーンスターチ、メープルシロップ、食塩/膨張剤、乳化剤、香料、パプリカ色素、酸味料、安定剤、（CMC.アルギニン酸Na）、酸化防止剤（V.E）、着色料（V.B2）、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・アーモンドを含む）※本品製造工場では落花生を含む製品を生産しています。賞味期限120日(約4ヵ月)※商品発送の時点で、賞味期限まで残り40日以上の商品をお届けします1箱サイズ15.2×24.5×4cmその他個包装アレルギー特定原材料（※1）乳　小麦　卵　アーモンド　大豆　　　　　　『読谷紅いも菓子本舗　御菓子御殿』昭和54年、読谷村で生まれた小さな洋菓子店。名前は「お菓子のポルシェ」と言います。今や大人気の「紅いもタルト」は、読谷村の村おこしをきっかけに、多くの人たちの協力のもと様々な努力を重ねた結果、誕生しました。素材にこだわり、素材そのものの味を生かしたもの。作りたての美味しさ、あたたかさが感じられるもの。どこか、沖縄らしさを残したもの。そして、お客様が笑顔になれるもの。これが、御菓子御殿の原点です。（※1）特定原材料および特定原材料に準ずるもの28品目 日本語による一括表示シールの貼付について 賞味期限・賞味期間について ご注文内容の変更について 大量注文についてこちらの商品はメーカー取寄せ商品の為、30個以上のご注文につきましては配送予定日をご相談させていただく場合がございます。予めご了承の上ご注文をお願いします。在庫について当社では複数店舗で在庫を共有いたしております。タイムリーな在庫修正を日々心掛けておりますが、ご注文が集中した場合、実際の在庫数とずれが生じ、ご注文いただいた商品が欠品となる場合がございます。その場合は、納品日延期のご相談、もしくはご注文のキャンセルをさせていただくこともございます。あらかじめご了承ください。｜国内土産｜JTB ショッピング｜