Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー直送品牛たん焼き発祥の地と言われる仙台の本格的な牛たんをお届けします。伝統の技でじっくりと熟成・味付けをした柔らかな部分を、厚みのあるスライスに仕上げました。商品詳細内容量牛たん塩味150g×2、牛たん味噌味200g（牛たん140g、みそ 60g）サイズ箱サイズ：約35×22×4cm賞味期間冷凍180日原産地オーストラリア産、アメリカ産、他（製造地：宮城県）成分／素材【牛たん塩味】牛たん（オーストラリア産、アメリカ産、他）食塩、（一部に牛肉含む）【牛たん味噌味】牛たん（オーストラリア産、アメリカ産、他）、味噌（大豆、米、食塩、酒精）、糖類（砂糖、水飴）、ぶどう糖、香辛料、アルコール／ソルビトール、調理料（アミノ酸等）、ビタミンB2、（一部に牛肉、大豆を含む）アレルギー特定原材料（※1）牛肉　大豆（※1）特定原材料および特定原材料に準ずるもの28品目※この商品はメーカーから直送にてお届けします。他の商品と別のお届けになる場合がありますが、何卒ご了承ください。※この商品は『冷凍』にて配送します。※マイナス18度以下で保存してください。 日本語による一括表示シールの貼付について 賞味期限・賞味期間について ご注文内容の変更について 大量注文についてこちらの商品はメーカー取寄せ商品の為、30個以上のご注文につきましては配送予定日をご相談させていただく場合がございます。予めご了承の上ご注文をお願いします。在庫について当社では複数店舗で在庫を共有いたしております。タイムリーな在庫修正を日々心掛けておりますが、ご注文が集中した場合、実際の在庫数とずれが生じ、ご注文いただいた商品が欠品となる場合がございます。その場合は、納品日延期のご相談、もしくはご注文のキャンセルをさせていただくこともございます。あらかじめご了承ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています｜お取り寄せ 国内土産 お菓子 各地 お土産｜各地土産 各地お菓子 各地のお取り寄せ 各地グルメ 各地お取り寄せ 各地ギフト お菓子 お菓子 お土産各地 お菓子お土産 お菓子通販 ギフト おかし 銘菓 クッキー 缶入りクッキー 焼菓子 詰め合せ｜各地おみやげ 各地みやげ 各地お土産 各地のお土産 帰省土産｜通販 海外土産 国内旅行土産 羽田空港 お土産 各地 みやげ おしゃれ かわいい｜JTB ショッピング お取り寄せ｜お中元 お歳暮 敬老の日 母の日 父の日 内祝い 誕生日 バレンタイン バレンタインデー ホワイトデー チョコ以外 プチギフト ギフト ばらまき 洋菓子｜