Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コメント西川　最新モデル　当店限定販売モデル 西川の点で支えるマットレスやエアーで培ったノウハウが詰まった健康マットレス 【SLEEP PREMIUM スリーププレミアム】 寝ても疲れがとれない、起きた時カラダが痛い、夜中に何度も目が覚めてしまうなどのお悩みの方、『熟睡して朝スッキリ目覚めたい！』という方へ オススメなのが【 健康敷布団 スリーププレミアム】です。 ベッドフレームの上や、敷布団としてフローリングや畳の上に敷いてお使いいただけます。 （※フローリングや畳にご使用の際は湿気や汗が布団の裏面に溜まりやすいので、ドライウェルやサラネルなどの除湿シートの併用をお勧めしております。） 詰め物のウレタンは【日本製ウレタン】でダニの心配が少ない材質です。 そのウレタンを凸凹形状にし、凸の【点】で身体を支えるので血流を妨げにくく、ウレタン中央部分に18ヶ所の【エアーホール】を設け、蒸れにくい形状になっています。 しなやかなニット側生地採用することで、体面は伸縮性と通気性が抜群となり、 ウレタンの凹凸を潰す事がないので、より良い体圧分散性が得られます！ 側生地のファスナーはL字に開くのでお洗濯の際の取り外しや取り付けが簡単で、高品質な【YKK】製のダブルファスナーを採用しています。 圧縮梱包でのご配送となりますので、備考欄のご注意点をご確認ください。 お手入れは、天日干し不要です。 お部屋で立てかけて通気するだけでOKです。ホコリが出にくくお掃除も簡単です！ こちらはコンパクトにたためる三つ折りタイプです。3つ折りの特徴である頭・腰・足の各々のブロック（芯材）をローテーションする事が出来ます。 それによってへたりの出易い腰部分の沈み込みの心配も少なくなり、長期間ご使用頂けますので非常にお得です。販売元西川（旧称：西川産業（東京西川）・西川リビング（大阪西川）・京都西川が合併）商品コード柄番ブランドスリーププレミアムサイズ（シングル）97×200×9cmカラーベージュ 300仕様メーカー上代：77000円（税込） 外装生地組成：ポリエステル100% 材料：ウレタンフォーム 構造：波形（3層構造）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（上層/高硬度ウレタンフォーム、中層/高弾性ウレタンフォーム、下層/高硬度ウレタンフォーム）　165ニュートン 製品仕様変更点 【サイズ】 前モデル　S　9×97×200cm 新モデル　S　9×97×200cm 【側地】 前モデル　ポリエステル100％ 新モデル　ポリエステル100％ 【側地縫製】 前モデル　ベトナム製 新モデル　中国製 【製品仕上げ】 前モデル　日本 新モデル　日本 【詰めもの】 前モデル　ウレタンフォーム（日本製） 新モデル　ウレタンフォーム（日本製） 【区分】 前モデル　3フォーム160NT（旧100NT相当） 新モデル　3フォーム165NT（旧100NT相当） ※2022年11月20日より ※「ニュートン」はウレタンフォームの硬さの表示で、SI単位（国際表示基準）のことです。数字が大きいほど硬い感触です。洗濯表示側生地の洗濯ができます。 中材を取り外して洗濯ネットをご使用の上、お洗濯願います。重量生産国ウレタン：日本製 製品仕上げ：日本 側縫製：中国備考＜ウレタン素材敷き布団・マットレスについて＞ ・商品開封後、ウレタンフォーム特有の素材臭がすることがあります。その場合は、風通しの良い場所に干すことをおすすめします。 ・ウレタンの特性上、ごく一般的に亀裂や破断は発生します。ご使用上、機能面に問題はございません。 ・敷きっぱなしはカビの発生・衛生面に良くないので避けていただき、風通しの良い場所で立てかけて湿気や汗を逃がしてください。 ・お使いはじめは【好転反応】により、以前ご使用の寝具から変化を感じやすいですが、一定の期間が経過すると安定してきます。慣れるまではうすい敷布団や、四隅にバンドのついているシキパッド等をマットレスの上に敷いてご使用され、慣れてきたら1枚でご使用いただくこともできます。 ＜圧縮梱包製品のご使用上の注意＞ ・開封時はカッターを使用せず、ハサミをご使用ください。製品を傷つける恐れがあります。 ・一度開封した製品は、再び圧縮状態に戻すことはできません。 ・圧縮された製品を開封すると、中材のウレタンフォームが圧縮状態から解放されて膨らみ始めます。 【【　開封直後は、ウレタンフォームが非常に柔らかく使用に適しません。最低でも開封してから約24時間経過後に使用願います。約72時間程度で本来の厚み、硬さまで回復します。】】 気圧・気温・湿度などの影響により、回復まで時間を要することがあります。回復が不十分な箇所がある場合は、その箇所を軽くもみほぐしてください。 ・開封後、本来の厚みに回復するまでは、上に重いものを載せず広げた状態にしておくことをお勧めします。すぐに折りたたんだり、重いものを載せたりした場合、復元の妨げになり、回復するまでに時間がかかることがあります。 ・外装生地にしわが入ることがありますが、圧縮梱包によるもので、品質に問題はありません。 ・製品はご購入後、なるべく早く開封してください。購入後時間が経ってからの初期不良のお申し出は、対応しかねる場合があります。管理番号s-ks0029skeyword西川 マットレス 敷きふとん シングル シングルサイズ 健圧 敷布団 敷き布団 敷きふとん マットレス ベッドマットレス 健康敷きふとん 腰痛 肩こり 疲労回復 体圧分散 点で支える 高反発 高反発マットレス （muatu ムアツ布団 無圧 スリープスパ ラクシーンデラックス ラクシーンプレミアム ではありません）スヤラ ラクラ エアー Air エアー01 3つ折 類似タイプ プレミアム 布団 寝心地 新モデル西川 スリープ プレミアム体圧分散凸凹三折タイプでマットレスはこだわりの国産品。寝心地そのままに適度なエアホールにて通気性も向上。側生地は、リビングのインテリアとマットするナチュラルトーンですスリーププレミアム　敷きふとんの魅力日本製ウレタンは高品質で安心してご利用頂けます。また、湿気を拡散するエアホールはこのマットレスの特徴。 9cmの厚みのマットレスが体をしっかり支えます。家庭で洗える側生地もお手入れし易くご好評頂いております。点で支える体圧分散性に優れた西川マットレス。睡眠時の血行を妨げ難くする効果があり、長時間の睡眠をサポートします。しなやかな【ニット側生地】を採用することで、体面は伸縮性と通気性が抜群となり、ウレタンの凹凸を潰す事がないので、より良い体圧分散性が得られます！ 関連商品はこちら[T] [.] 西川 クイックシーツ シングル ...